английский
немецкий
pi·ous [ˈpaɪəs] ПРИЛ.
2. pious ирон. (well-intentioned):
3. pious уничиж. (hypocritical):
- pious
-
- pious
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Her pious education was later very evident in her speeches.
en.wikipedia.org The pious (al-akhyr) of that age shall support him, a people whose name is derived from kitmn (secrecy).
en.wikipedia.org He will amass an army of those few pious souls remaining.
en.wikipedia.org During this time he gained a reputation as a pious man.
en.wikipedia.org This temple is considered very pious by the tribals and non-tribals.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com There was once on a time a mother who had three daughters, the eldest of whom was rude and wicked, the second much better, although she had her faults, but the youngest was a pious, good child.
[...][...]
Es war einmal eine Mutter, die hatte drei Töchter, davon war die älteste unartig und bös, die zweite schon viel besser, obgleich sie auch ihre Fehler hatte, die jüngste aber war ein frommes gutes Kind.
[...][...]
www.grimmstories.com And because the hermit was so pious, an angel of God, visible to his eyes, went up with him, counted his steps, and when the work was completed, brought him his food, even as the prophet of old was by God's command fed by the raven.
[...]
Und weil der Einsiedler so fromm war, so ging ein Engel Gottes, seinen Augen sichtbar, mit ihm hinauf, zählte seine Schritte und brachte ihm, wenn die Arbeit vollendet war, sein Essen, so wie jener Prophet auf Gottes Geheiss von den Raben gespeiset ward.
[...]
www.uni-muenster.de “However, if Islamist circles intend to consistently control even private life, they incur the displeasure even of pious practising Muslims.
[...][...]
„Doch wenn islamistische Kreise konsequent auch das Privatleben regulieren wollen, erregen sie den Unwillen selbst frommer, praktizierender Muslime.
[...][...]
www.schlosslinderhof.de The inner battle for freedom from sin and purity is distressingly evident in the diaries of the extremely pious king.
[...][...]
Der innere Kampf um Sündenfreiheit und Reinheit drückt sich in den Tagebüchern des strenggläubigen Königs erschütternd aus.
[...]