PIPE BOMB - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpipe bomb СУЩ.

pipe bomb

Rohrbombe ж. <-, -n>

в словаре PONS

Rohrbombe

pipe bomb

в словаре PONS

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe ТЕХН.:

pipe (tube)

Rohr ср. <-(e)s, -e>

pipe (small tube)

Röhre ж. <-, -n>

pipe for gas, water

Leitung ж. <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe

Pfeife ж. <-, -n>

to light one's pipe

sich дат. eine Pfeife anzünden

3. pipe МУЗ.:

pipe (instrument)

Flöte ж. <-, -n>

pipe (in organ)

[Orgel]pfeife ж.

pipes pl

Dudelsack м.

4. pipe ИНФОРМ.:

pipe

Pipe-Symbol ср.

pipe

Verkettungszeichen ср.

Выражения:

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.

da beißt die Maus keinen Faden ab разг. посл.

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.

damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water

Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments

alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth

etw piepsen

to pipe sth esp women

etw zwitschern oft шутл.

to pipe sth (loudly)

etw kreischen

III. pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

pipe

piepsen

pipe

zwitschern oft шутл.

pipe (loudly)

kreischen

I. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] СУЩ.

1. bomb (explosive):

bomb

Bombe ж. <-, -n>

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe ж.

mother of all bombs

Mutter ж. aller Bomben разг. (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)

unexploded bomb

Blindgänger м. <-s, ->

laser-guided bomb

lasergesteuerte Bombe

to drop a bomb on sth

eine Bombe auf etw вин. werfen

to go like a bomb

abgehen wie ein geölter Blitz жарг.

sth looks as if [or though] a bomb has hit it

etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth перенос. разг.

jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb

eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb

die [Atom]bombe

3. bomb брит. разг. (lot of money):

bomb

Unsumme[n] ж.[pl]

4. bomb брит. перенос. разг. (success):

to go [like [or down]] a bomb

ein Bombenerfolg sein разг.

to go [like [or down]] a bomb party

gut abgehen жарг.

5. bomb америк. жарг. (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl

das Coolste жарг.

the [or da]bomb no pl

der Hit жарг.

6. bomb америк. разг. (flop):

to be a bomb

ein Misserfolg [o. разг. Flop] sein

II. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. перех.

to bomb sth

etw bombardieren

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch разг.

III. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. неперех. разг.

bomb

[völlig] danebengehen разг.

Klett Словарь географических терминов

bomb СУЩ.

bomb

Gesteinsbrocken

bomb

„Bombe“

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped