Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gefällter
Bombs

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Bom·be <-, -n> [ˈbɔmbə] СУЩ. ж.

1. Bombe (Sprengkörper):

Bombe
bomb
die Bombe (die A-Bombe)
the Bomb
etw mit Bomben belegen
to bomb sth
eine Bombe legen ВОЕН.
to plant a bomb

2. Bombe (Geldbombe):

Bombe
strongbox

3. Bombe СПОРТ жарг. (harter Schuss):

Bombe
cracker разг.
Bombe
scorcher разг.

Выражения:

lebende Bombe (Selbstmordattentäter)
human bomb
lebende Bombe (potenzieller Verbrecher)
a bomb waiting to go off
wie eine Bombe einschlagen
to come as a bombshell
die Bombe platzen lassen
to drop a/the/one's bombshell

H-Bom·be [ˈha:] СУЩ. ж.

H-Bombe
H-bomb
kalorimetrische Bombe
bomb calorimeter
kalorimetrische Bombe
combustion [or explosion] bomb
thermobarische Bombe
thermobaric bomb
английский
английский
немецкий
немецкий
bomb-making
zur Herstellung von Bomben nach сущ.
doodlebug
V1[-Bombe] ж.
H-bomb
H-Bombe ж.
dirty bomb
schmutzige Bombe
oxygen bomb
kalorimetrische Bombe
smart bomb
[laser]gelenkte Bombe

Klett Словарь географических терминов

bomb
„Bombe“

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn/etw mit Artilleriefeuer/Bomben belegen
to bomb [or bombard] sb/sth
durch Bomben zerstört werden
to be destroyed by bombs
Bomben werfen
to drop bombs
etw mit Bomben belegen
to bomb sth
pylon
Außen[bord]lastträger м. (für Zusatztanks, Bomben etc.)
mother of all bombs
Mutter ж. aller Bomben разг. (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)
sth looks as if [or though] a bomb has hit it
etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen
this city was largely unaffected by the bombing
diese Stadt blieb von den Bomben weitgehend verschont
many children have been maimed for life by these bombs
viele Kinder haben durch diese Bomben bleibende Verletzungen davongetragen
bombs and shells rained down on the city
ein wahrer Bomben- und Granatenhagel ging auf die Stadt nieder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wurde er aus dem Zug geworfen, nahm er den nächsten.
de.wikipedia.org
Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.
de.wikipedia.org
Dann wirft er das Haupt auf einen Kehrichthaufen, und die Burg geht in Flammen auf.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Oftmals sind die Sicherheitsvorrichtungen an Granaten, Bomben und Minen durch Abwurf oder Abschuss aufgehoben.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Safety devices on grenades, bombs and mines have often been removed due to the impact or launch.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Neben der mathematischen Problemlösung bei der Entwicklung des Zünders für die Bombe auf Nagasaki setzte er sich auch mit Berechnungen zu deren Abwurfhöhe auseinander.
[...]
www.hnf.de
[...]
In addition to solving mathematical problems in developing the deton-ator for the bomb that was dropped on Nagasaki, he dealt with computations to establish the optimum height at which it had to be detonated.
[...]
www.hnf.de
[...]
Als " klein " bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten " strategischen " Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as? small? in comparison to the " strategic " bombs, above all, the hydrogen bomb.
www.uni-goettingen.de
[...]
Als "klein" bezeichnet man diese Bomben nur im Vergleich zur Wirkung der inzwischen entwickelten "strategischen" Bomben, vor allem der Wasserstoffbomben.
www.uni-goettingen.de
[...]
These bombs are only described as ?small? in comparison to the "strategic" bombs, above all, the hydrogen bomb.
www.uni-goettingen.de
[...]
Die chemischen und pharmazeutischen Institute werden durch Bomben zerstört.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
The chemical and pharmaceutical institutes are destroyed by bombs.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Bomben" в других языках

немецкий
итальянский

"Bomben" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова