английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Once they understood its placid nature, however, they bridled it and allowed even their children to ride on it.
en.wikipedia.org The heart is serene, the spirit is placid, and then the taste of meat is unknown.
en.wikipedia.org The placid sea sheltered by the deeply in curved coastline here, provided a safe haven for anchoring ships.
en.wikipedia.org Despite its fearsome appearance and strong swimming ability, it is a relatively placid and slow-moving shark with no confirmed human fatalities.
en.wikipedia.org The upper floor to the hall was relatively placid, with little of note except for an 18th-century fireplace.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teguise.com Just metres from the coast, you come across the placid village of Teguise, once the ancient capital of the island - With over 500 years of history, which the town has proudly preserved- Teguise-com
[...][...]
Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war - Mit über 500 Jahren Geschichte, die die Stadt stolz bewahrt- Teguise-com
[...][...]
www.artanova.de His tribute to factual, placid, simple and likewise elegant cosy forms of MEDEA is omnipresent.
[...][...]
Seine Hommage an sachliche, ruhige, schlichte und zugleich elegant gemütliche Formen ist bei MEDEA allgegenwärtig.
[...][...]
www.teguise.com Just metres from the coast, you come across the placid Villa de Teguise (village of Teguise), once the ancient capital of the island.
[...][...]
Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war.
[...][...]
www.spain-grancanaria.com Usually the water here is very placid so it’s a great place for activities like sailing and canoeing.
[...][...]
Das Wasser hier ist normalerweise sehr ruhig, sodass es sich großartig zum Segeln oder Kanufahren eignet.
[...][...]
www.cargo-records.de There are also airier tracks, like the placid, moving yet strangely tense "Snö", the gentle piano strains of "Waltz For Norma", and "Anchor Boy", as delicately melancholic as anything Agnes Obel has delivered.
[...]
Dabei sind auch luftigere Tracks wie das ruhige und dennoch angespannte ,Snö", das sanfte Klavier von ,Waltz For Norma" oder ,Anchor Boy", das so fragil-melancholisch ist wie alles, was AGNES OBEL jemals abgeliefert hat.