английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But none of these steps were effectual, or such as to disturb the continued possession of the people claiming rights up to the boundary line.
en.wikipedia.org The banks have trespassed on that function and have thereby disturbed the rate of interest on long-term investments.
en.wikipedia.org Specs grows more and more disturbed behind bars, demanding that money from his cut be sent to his ill sister.
en.wikipedia.org Critics of the pipeline voiced fears that the pipeline would disturb ammunition dumps.
en.wikipedia.org The links were disturbed with bridges being washed away.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teguise.com Just metres from the coast, you come across the placid village of Teguise, once the ancient capital of the island - With over 500 years of history, which the town has proudly preserved- Teguise-com
[...][...]
Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war - Mit über 500 Jahren Geschichte, die die Stadt stolz bewahrt- Teguise-com
[...][...]
www.artanova.de His tribute to factual, placid, simple and likewise elegant cosy forms of MEDEA is omnipresent.
[...][...]
Seine Hommage an sachliche, ruhige, schlichte und zugleich elegant gemütliche Formen ist bei MEDEA allgegenwärtig.
[...][...]
www.teguise.com Just metres from the coast, you come across the placid Villa de Teguise (village of Teguise), once the ancient capital of the island.
[...][...]
Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war.
[...][...]
www.spain-grancanaria.com Usually the water here is very placid so it’s a great place for activities like sailing and canoeing.
[...][...]
Das Wasser hier ist normalerweise sehr ruhig, sodass es sich großartig zum Segeln oder Kanufahren eignet.
[...][...]
www.cargo-records.de There are also airier tracks, like the placid, moving yet strangely tense "Snö", the gentle piano strains of "Waltz For Norma", and "Anchor Boy", as delicately melancholic as anything Agnes Obel has delivered.
[...]
Dabei sind auch luftigere Tracks wie das ruhige und dennoch angespannte ,Snö", das sanfte Klavier von ,Waltz For Norma" oder ,Anchor Boy", das so fragil-melancholisch ist wie alles, was AGNES OBEL jemals abgeliefert hat.