в словаре PONS
английский
немецкий
I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, америк. ˌpɑ:p-] СУЩ.
1. population usu ед.:
2. population no pl (number of people):
3. population БИОЛ.:
- population
- Population ж. <-, -en> спец.
- population
-
4. population (in statistics):
- population
-
civ·il popuˈla·tion СУЩ.
- civil population
-
popu·la·tion ex·ˈplo·sion СУЩ.
- population explosion
-
popu·ˈla·tion struc·ture СУЩ.
- population structure
-
popu·la·tion ˈden·sity СУЩ. no pl
- population density
-
popu·la·tion con·ˈtrol СУЩ. no pl
- population control
-
world popu·ˈla·tion СУЩ. no pl
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
economically active population, working population СУЩ.
- economically active population
-
farming population
- farming population
-
optimum population
- optimum population
-
population geography СУЩ.
- population geography
-
population development СУЩ.
- population development
-
rural population
- rural population
-
population size
- population size
-
population pyramid СУЩ.
- population pyramid
-
population concentration СУЩ.
- population concentration
-
- population concentration
-
world population
- world population
-
Klett Словарь биологических терминов
population crash, population die back
- population crash
- Zusammenbruch einer Population
population density СУЩ.
- population density
-
population ecology СУЩ.
- population ecology
-
population growth СУЩ.
- population growth
-
population count СУЩ.
- population count
-
initial population
- initial population
-
population bottleneck [pɒpjəˈleɪʃŋˌbɒtlnek] СУЩ.
- population bottleneck
-
population size СУЩ.
- population size
-
average population density
autecology, population ecology СУЩ.
-
- Autökologie (Ökologie einer Art)
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
en.wikipedia.org Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The project's target group is the rural population living in the natural protected areas and their surroundings in the three countries, but also the urban population who benefit from the environmental services of the protected areas such as water, prevention of erosion, carbon fixation and tourism.
[...]
Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung der drei Länder, die in Naturschutzgebieten und deren Umfeld lebt, aber auch die städtische Bevölkerung, die von den Umweltdienstleistungen der Schutzgebiete profitiert, wie Wasser, Erosionsschutz, Kohlenstofffixierung, Tourismus und andere.
[...]
www.giz.de Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.
[...][...]
Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...]The promotion of horticulture, viticulture, irrigation and livestock farming is intended to improve agricultural production in Afghanistan, raise living standards for the rural population and create jobs for skilled workers.
Die landwirtschaftliche Förderung bei Garten- und Rebenanbau, Bewässerung und Viehzucht soll die landwirtschaftliche Produktion in Afghanistan verbessern, den Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung erhöhen und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen.
[...]
www.giz.de Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.
[...][...]
Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...][...]
www.giz.de Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...][...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...]