английский
немецкий
por·tent [ˈpɔ:tent, америк. ˈpɔ:r-] СУЩ. офиц.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A first innings duck seemed to be the portent of his early introverted batting stints in the national team.
en.wikipedia.org A portent, therefore, happens not contrary to nature, but contrary to what we know as nature.
en.wikipedia.org Omens and portents, he believed, are the natural symptoms of certain occurrences.
en.wikipedia.org So struck was she by the portent contained in the timber of the bridge that she fell on her knees and reverenced it.
en.wikipedia.org For we say that all portents are contrary to nature; but they are not so.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de These could be – to cite some examples – images of a portent of ill-omen ( Italian: disastro ) printed in broadsheets, or even high-water marks that serve as a reminder of a disastrous flood, images of the World Serpent that causes earthquakes, or a television report of heroic relief workers and pitiable victims.
[...][...]
Dies können – nur zum Beispiel – Bilder von einem Unstern ( italienisch: disastro ) oder Blutregen sein, die als Vorzeichen von Katastrophen in Flugblättern dargestellt werden, aber auch Hochwassermarken als Erinnerung an eine desaströse Sturmflut, Bilder der Weltenschlange, die Erdbeben auslöst, oder Fernsehreportagen über heldische Katastrophenhelfer und mitleiderregende Opfer.
[...]