Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

органиченной
Portefeuille-Ertrag
rev·enue [ˈrevənju:, америк. esp -vənu:] СУЩ.
1. revenue no pl (income):
Einkünfte pl aus +дат.
2. revenue no pl (of a state):
3. revenue (instances of income):
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, америк. ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] СУЩ.
1. portfolio (case):
Aktenmappe ж. <-, -n>
Aktentasche ж. <-, -n>
2. portfolio (of drawings, designs):
Mappe ж. <-, -n>
3. portfolio ФИНАНС. (financial investments):
Portefeuille ср. <-s, -s> спец.
Wertpapierbestand м. <-(e)s, -stände>
Aktienportfeuille ср. спец.
4. portfolio ПОЛИТ. (ministerial position):
Portefeuille ср. <-s, -s> спец.
Geschäftsbereich м. <-(e)s, -e>
Minister(in) м. (ж.) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. спец. Portefeuille]
portfolio revenue СУЩ. ФИНАНС.
revenue СУЩ. БУХГ.
Ertrag м.
portfolio СУЩ. ФИНАНС.
Portfolio ср.
Depot ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It exists to help independent artists find new forms of revenue from their music in addition to record sales.
en.wikipedia.org
The current record shows annual revenue more than $1billion over 1,000 employees.
en.wikipedia.org
Annual revenues have been estimated at roughly $2.2m for a total of around $50 million over 20 years.
en.wikipedia.org
The revenue derived from labor is called wages.
en.wikipedia.org
Typically, the power is used to raise revenues for the support of government.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a result, we were unable to recoup the costs for the further development of the solar technology to the necessary extent in this quarter through the revenue from our Display business segment.
[...]
www.manz.com
[...]
Zwar konnten wir dadurch die Kosten für die Weiterentwicklung der Solartechnologie in diesem Quartal nicht im erforderlichen Ausmaß durch die Erträge unseres Geschäftsbereichs Display kompensieren.
[...]
[...]
The revenue from cooperation activities with the industry, such as revenue from licences and options, has likewise increased over the course of the past five years.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
Ebenso sind die Erträge aus Kooperationen mit der Wirtschaft wie jene für Lizenzen und Optionen in den letzten fünf Jahren angestiegen.
[...]
[...]
The basis for this excellent result was established in winter with an increase in revenue of CHF 3.6 million or 22.5% above the previous year.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Die Basis für das sehr gute Resultat wurde im Wintersport gelegt, wo die Erträge CHF 3,6 Mio. oder 22,5 Prozent über dem Vorjahr lagen.
[...]
[...]
Contract revenue in North and South America grew by almost eight percent to 38 million euros.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
In Nord- und Südamerika erhöhten sich die Erträge um fast acht Prozent auf 38 Mio Euro.
[...]
[...]
Public-sector revenue from projects with the federal and Länder governments fell by 6 percent in 2012 to € 382 million.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Die Erträge aus Projekten mit Bund und Ländern sanken 2012 um sechs Prozent auf 382 Mio.
[...]