PRECINCT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

pre·cinct [ˈpri:sɪŋ(k)t] СУЩ.

1. precinct (boundaries):

precincts pl [or precinct] офиц.: Bereich м. <-(e)s, -e>

precincts pl [or precinct] офиц.: Umgebung ж. <-, -en>

precincts pl [or precinct] офиц.: Gelände ср. <-s, ->

the precincts of a castle/palace: der Schlossbezirk/Palastbezirk

the cathedral precinct: das Domgelände

within the precincts of the monastery/the museum precincts: auf dem Gelände des Klosters/des Museums

2. precinct брит. (restricted traffic zone):

precinct: verkehrsberuhigte Zone

pedestrian precinct: Fußgängerzone ж. <-, -n>

shopping precinct: Einkaufszone ж.

3. precinct америк.:

precinct (police district): Bezirk м. <-(e)s, -e>

precinct (police district): Polizeirevier ср. <-s, -e>

precinct (electoral district): Wahlbezirk м. <-(e)s, -e>

po·lice ˈpre·cinct СУЩ.

police precinct: Polizeibezirk м. <-(e)s, -e>

police precinct: [Polizei]revier ср.

pe·des·trian ˈpre·cinct СУЩ.

pedestrian precinct: Fußgängerzone ж. <-, -n>

немецкий

английский

Einkaufsstraße: shopping [or pedestrian] precinct [or district]

Fußgängerzone: pedestrian precinct

Polizeibezirk: police precinct америк.

Verwaltungsbezirk: precinct америк.

verkehrsfreie Zone: pedestrian precinct

er bog [nach links] in eine Fußgängerpassage ein: he turned [left] into a pedestrian precinct

Klett Словарь географических терминов

shopping precinct [ˈʃɒpɪŋˌpriːsɪŋt] СУЩ.

shopping precinct: Einkaufszone

shopping precinct: Ladenstraße

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

pedestrian precinct ЗЕМЛ.

pedestrian precinct: Fußgängerbereich

немецкий

английский

Fußgängerbereich: pedestrian precinct

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

precincts pl [or precinct] офиц.: Bereich м. <-(e)s, -e>

precincts pl [or precinct] офиц.: Umgebung ж. <-, -en>

precincts pl [or precinct] офиц.: Gelände ср. <-s, ->

the cathedral precinct: das Domgelände

pedestrian precinct: Fußgängerzone ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The precincts of the station forecourt with the post office building on the east side were built at the same time.

en.wikipedia.org

Smaller shopping precincts tend to be on land that was previously occupied by farms.

en.wikipedia.org

The "rajagopuram" (the main gateway) has three tiers and the temple has a precinct around the sanctum.

en.wikipedia.org

Each precinct has been supplied with sufficient paper ballots to accommodate 25% number of voters who voted in the previous presidential election.

en.wikipedia.org

The 249 temples that are located in the second precinct all were made with a square frame but varied by different statues and orientations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Fugalei (located within the busy precincts of the Apia Central Business District), Tanugamanono (located on the outskirts of Apia City & within a 3 minute walking distance to the Tupua Tamasese Meaole Hospital) and Apaula Heights.

de.hostelbookers.com

[...]

Fugalei (befindet sich innerhalb der belebten Umgebungen des Apia Central Business District), Tanugamanono (befindet sich am Stadtrand von Apia City & innerhalb eines 3 Minuten zu Fuß von der Tupua Tamasese Meaole Hospital) und Apaula Heights.

de.hostelbookers.com

[...]

The Arsenal in Vienna is a very special precinct situated between the new Vienna Central Station and the motorway. In the More

[...]

www.wieninternational.at

[...]

Das Wiener Arsenal ist ein ganz besonderes Gelände, gelegen zwischen dem neuen Hauptbahnhof Wien und der Autobahn Weiter

[...]

www.wieninternational.at

The Arsenal in Vienna is a very special precinct situated between the new Vienna Central Station and the motorway.

[...]

www.wieninternational.at