PREDOMINANCE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pre·domi·nance [prɪˈdɒmɪnən(t)s, америк. -ˈdɑ:mə-] СУЩ. no pl

1. predominance (greater number):

predominance: zahlenmäßige Überlegenheit

there is a predominance of people with an arts degree on the council: Personen mit einem geisteswissenschaftlichen Abschluss sind in dem Rat in der Überzahl

2. predominance (predominant position):

predominance: Vorherrschaft ж. <->

to have predominance [in sth]: die Vorherrschaft [bei etw дат.] haben

to have predominance [in sth]: [bei etw дат.] dominieren [o. in der Übermacht sein]

немецкий

английский

Vorherrschaft: [pre]dominance

Vormachtstellung: [pre]dominance

Übergewicht: predominance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there is a predominance of people with an arts degree on the council: Personen mit einem geisteswissenschaftlichen Abschluss sind in dem Rat in der Überzahl

to have predominance [in sth]: die Vorherrschaft [bei etw дат.] haben

to have predominance [in sth]: [bei etw дат.] dominieren [o. in der Übermacht sein]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In her works there is a predominance of bizarre as aesthetic and ethical element creating original storytelling line.

en.wikipedia.org

The converse distortion applies to distributions with a predominance of downside returns.

en.wikipedia.org

Thus, from identity we derive duality, and from both together we obtain polarity, synthesis, indifference, predominance.

en.wikipedia.org

Agriculture in the district is characterized by over dependence on rainfall, predominance of seasonal crops and traditional methods of cultivation.

en.wikipedia.org

The liberal opposition secured the creation of a parliament, but the constitution was largely a conservative document reaffirming the monarchy's predominance.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In 1962, the IBM 72 Selectric (golf ball) typewriter broke the predominance of the Underwood principle.

www.hnf.de

[...]

1962 brach die "IBM 72 Kugelkopf"-Schreibmaschine die Vorherrschaft des Underwood-Prinzips.

www.hnf.de

[...]

Grounded in phenomenological theories of Bernhard Waldenfels and Maurice Merleau-Ponty she conceptualizes a perception attitude which anschreibt against the idea of a predominance of the visual system in dance - and focuses on listening and active comprehencing and "trace" of movement.

zzt.hfmt-koeln.de

[...]

Fundiert in phänomenologischen Theorien von Bernhard Waldenfels und Maurice Merleau-Ponty konzeptualisiert sie eine Wahrnehmungshaltung, die gegen die Vorstellung einer Vorherrschaft des Sehsinns im Tanz anschreibt und das Hören sowie aktive Mitvollziehen und „Nachspüren" von Bewegung fokussiert.

zzt.hfmt-koeln.de

[...]

In the meantime, Paris has begun to take the consequences of the growing blatancy of Berlin s predominance.

german-foreign-policy.com

[...]

Paris hat mittlerweile begonnen, Konsequenzen aus der immer deutlicher zutage tretenden Berliner Vorherrschaft zu ziehen.

german-foreign-policy.com

[...]

The former predominance of the visual has meanwhile been replaced by a multifaceted interplay of image and sound.

[...]

www.lentos.at

[...]