английский
немецкий
pro·por·tion·ate·ly [prəˈpɔ:ʃənətli, америк. -ˈpɔ:rʃənɪt-] НАРЕЧ.
- proportionately
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unlike most cranes, it has a relatively large head and a proportionately thin neck.
en.wikipedia.org Street length increases costs proportionately while street area represents an opportunity cost of land unavailable for development.
en.wikipedia.org Thus, the eyes of those depicted on icons are proportionately larger than ordinary human eyes.
en.wikipedia.org Whilst the cost per item is proportionately cheaper than if bought on its own, it is not actually half price.
en.wikipedia.org Research also indicates that the glacial retreat was proportionately greater in the 1990s than in any other decade over the last 100 years.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mlp.wikia.com Foals on the show are smaller than adult ponies, their heads are proportionately larger, their limbs are shorter, and their eyes are more circular as opposed to the elliptical eyes of the adults.
[...][...]
Fohlen in der Serie sind kleiner als erwachsene Ponys, ihre Köpfe proportional größer, ihre Gliedmaßen kürzer, und ihre Augen eher Kreise gegenüber den elliptischen Augen der Erwachsenen.
[...][...]
www.wuerth.com Compared to the previous year the operating result clearly improved and grew proportionately to the sales.
[...][...]
Das Betriebsergebnis stieg gegenüber dem Vorjahr deutlich an und wuchs proportional zum Umsatz.
[...][...]
de.mimi.hu Withers Average between 58 -71 cm (23-28 inches), bitch imposed proportionately smaller.
[...][...]
WIDERRISTHÖHE Durchschnittlich zwischen 58 -71 cm (23-28 inches), Hündinnen proportional kleiner.
[...][...]
www.ecodesign.at electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume)
[...]
Elektrolyt-Kondensatoren, die bedenkliche Stoffe enthalten (Höhe > 25 mm; Durchmesser: > 25 mm oder proportional ähnliches Volumen) .
[...]
www.isi.fraunhofer.de The innovation success of companies therefore does not rise proportionately to the number of external impulse sources – indeed, in the worst case, the positive effect generated by external innovation knowledge can even make companies reliant on those providing the ideas, like single key clients or lead users for example.
[...][...]
Der Innovationserfolg von Unternehmen steigt somit nicht proportional mit der Anzahl externer Impulsquellen – im schlimmsten Fall kann sich der durch externes Innovationswissen entstandene positive Effekt sogar in eine Abhängigkeit der Betriebe gegenüber bestimmten Ideengebern wie zum Beispiel Schlüsselkunden umkehren.
[...]