Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приёмопередающая
scharf
английский
английский
немецкий
немецкий
pun·gent [ˈpʌnʤənt] ПРИЛ.
1. pungent also уничиж. (strong):
pungent smell
scharf <schärfer, am schärfsten> уничиж.
pungent smell
pungent smell
pungent taste
scharf <schärfer, am schärfsten>
pungent taste
2. pungent перенос.:
pungent (biting) wit, words
scharf <schärfer, am schärfsten>
pungent (biting) comment, remark
pungent (pointed) comment, expression
pungent (pointed) style
pungent (pointed) style
pungent criticism
немецкий
немецкий
английский
английский
ätzend Geruch
a pungent odour [or америк. -or]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The smell of conpoy is marine, pungent, and reminiscent of certain salt-cured meats.
en.wikipedia.org
The leaves and bark are aromatic and pungent; the former are occasionally used by settlers suffering from diarrhoeic complaints.
en.wikipedia.org
It degrades to 4-hydroxybenzyl alcohol and a thiocyanate ion, which are not pungent.
en.wikipedia.org
His brilliant paradoxes, his pungent and often profane epigrams were received by graver persons as his real opinions and as evidence of atheism.
en.wikipedia.org
It has an acrid taste, with a slight to pungent odor.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Galatrona 2004 On the nose fleshy fruit, a bit pungent, cloves and fruitcake, seems very warm and ethereous on the palate, a touch of espresso and After Eight, well integrated acidity
[...]
www.poeckl.at
[...]
Galatrona 2004 In der Nase fleischige Früchte, etwas scharf, Gewürznelken und Früchtebrot, wirkt am Gaumen sehr warm und ätherisch, Anklänge von Espresso und After Eight, gut eingebundene Säure
[...]
[...]
In its native countries the nasturtium is pollinated by humming birds which dip their beaks deep into the spur in order to reach the sweet and slightly pungent nectar.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
In ihrer Heimat wird die Kapuzinerkresse von Kolibris bestäubt, die ihren Schnabel tief in den Blütensporn tauchen, um an den süßen und zugleich leicht scharfen Nektar zu gelangen.
[...]
[...]
This love oil experience is both pungent and spicy creating a sweet balanced heat. Imagine yourself in a warm desert night, in a far off land, where spoken language is foreign, but the scents around you are reassuringly familia…These essential oils we
[...]
amazingy.com
[...]
Das Erlebnis mit diesem Love Oil ist sowohl scharf, als auch würzig – es verschafft Ihnen eine süße, ausgeglichene Wärme.Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einer warmen Nacht in der Wüste, in einem weit entfernten Land, in dem Ihnen die gesprochen
[...]
[...]
Capsaicin, the pungent substance in chili peppers, stimulating the immune system, increases blood flow, prevents the emergence of infectious diseases in the mouth and improves the self-healing processes of the oral flora.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Capsaicin, die scharfe Substanz aus Chilischoten, stimuliert das Immunsystem, erhöht die Durchblutung, verhindert die Entstehung von Infektionskrankheiten im Mund und verbessert die Selbstheilungsprozesse der Mundflora.
[...]
[...]
Pungent mainly stimulates the production of digestive juices and supports the detoxification of the body and its purification.
[...]
www.elbresidenz-bad-schandau.de
[...]
Scharf regt vor allem die Produktion der Verdauungssäfte an und unterstützt die Entgiftung des Körpers sowie dessen Entschlackung.
[...]