PUNITIVE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

pu·ni·tive [ˈpju:nətɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ. офиц.

1. punitive (penalizing):

punitive: Straf-

to take punitive action [or measures] [against sb]: eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen

to take punitive action [or measures] [against sb]: Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen

punitive damages ЮРИД. in case of libel, slander: verschärfter Schaden[s]ersatz спец.

punitive damages ЮРИД. in case of libel, slander: Schaden[s]ersatz м. mit Strafwirkung

punitive detention брит.: [kurzfristige] Jugendhaft

punitive expedition ВОЕН.: Strafexpedition ж. спец.

punitive justice ЮРИД.: Strafgerichtsbarkeit ж.

punitive justice ЮРИД.: Strafjustiz ж. <-> kein pl

they are seeking punitive justice: sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen

punitive law: Strafgesetz ср. <-es, -e>

punitive measure: Strafmaßnahme ж. <-, -n>

punitive sanctions: Strafsanktionen pl

2. punitive ЭКОН., ФИНАНС. (severe):

punitive: streng

punitive: rigoros

punitive: einschneidend

punitive measures: einschneidende Maßnahmen

punitive taxation: strenge [o. rigorose] Besteuerung

3. punitive ФИНАНС. (extreme):

punitive: unverhältnismäßig [o. übermäßig] [hoch]

punitive import duties: übermäßig hohe Einfuhrzölle

exemplary [or punitive]damages: verschärfter Schadenersatz

немецкий

английский

Strafschadenersatz м. ЭКОН.: punitive damages только мн. спец.

Strafmaßnahme: punitive measure

Strafzoll: punitive tariff

[auf etw] Stafzölle verhängen: to impose punitive tariffs [on sth]

strafend: punitive

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

punitive measure СУЩ. ЭКОН.

punitive measure: Strafmaßnahme ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take punitive action [or measures] [against sb]: eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen

to take punitive action [or measures] [against sb]: Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen

punitive damages ЮРИД. in case of libel, slander: verschärfter Schaden[s]ersatz спец.

punitive damages ЮРИД. in case of libel, slander: Schaden[s]ersatz м. mit Strafwirkung

punitive detention брит.: [kurzfristige] Jugendhaft

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Abd ar-Rahman II, the Emir of Córdoba, held a punitive expedition in 848.

[...]

www.mallorca-holiday-letting.com

[...]

Abd ar-Rahman II., der Emir von Córdoba, hielt daraufhin im Jahr 848 eine Strafexpedition ab.

[...]

www.mallorca-holiday-letting.com

[...]

Further, he was accused of having sanctioned the physical mistreatment of prisoners in his role as SS doctor and of having monitored the performance of these punitive measures.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Zudem habe er die körperliche Misshandlung von Häftlingen als SS-Lagerarzt sanktioniert und den Vollzug dieser Strafmaßnahmen überwacht.

[...]

www.wollheim-memorial.de