английский
немецкий
I. ra·bies [ˈreɪbi:z] СУЩ. + ед. гл.
- rabies
-
II. ra·bies [ˈreɪbi:z] СУЩ. modifier
rabies (case, danger, warning):
- rabies
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even without vaccination, not everyone bitten by a rabid dog develops rabies.
en.wikipedia.org Where rabies occurs, rabies vaccination of dogs may be required by law.
en.wikipedia.org He reduced mortality from puerperal fever, and created the first vaccines for rabies and anthrax.
en.wikipedia.org In countries where routine rabies vaccination of dogs is practiced, for example, rabies in humans is reduced to a very rare event.
en.wikipedia.org Among the main symptoms for rabies in raccoons are a generally sickly appearance, impaired mobility, abnormal vocalization, and aggressiveness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de The animals have to be labelled with a microchip and vaccinated against rabies.
[...][...]
Die Tiere müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein und gegen Tollwut geimpft sein.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de The labelling has to take place before vaccination against rabies.
[...][...]
Die Kennzeichnung muss stets vor der Impfung gegen Tollwut erfolgen.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de For travelling within the EU testing for antibodies against rabies virus is not required anymore.
[...][...]
Für Reisen innerhalb der EU ist keine Bestimmung des Antikörpertiters gegen Tollwut mehr erforderlich.
[...][...]
www.fli.bund.de The technology transfer of diagnostic procedures to developing countries e.g. is intended to improve surveillance and diagnostics and thus to contribute to the worldwide fight against rabies.
[...][...]
Zum Beispiel sollen die diagnostischen Verfahren im Rahmen eines Technologietransfers in Entwicklungsländer dazu beitragen, die Überwachung und Diagnostik zu verbessern und somit einen Beitrag im weltweiten Kampf gegen die Tollwut zu leisten.
[...][...]
www.igb-berlin.de Demographic, spatial and behavioural heterogeneities in an urban domestic dog population relevant to the planning of rabies control in Iringa, Tanzania
[...][...]
Demographische, räumliche und verhaltensbiologische Aspekte einer urbanen Haushundepopulation bei der Planung von Impfkampagnen gegen Tollwut in Iringa, Tansania
[...]