Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
practically
ratifiziert
английский
английский
немецкий
немецкий
rati·fy <-ie-> [ˈrætɪfaɪ, америк. -t̬ə-] ГЛ. перех. ЮРИД.
to ratify sth
etw ratifizieren
to ratify an amendment/a contract
einen Änderungsantrag/Vertrag sanktionieren
to ratify/sign a treaty
einen Vertrag ratifizieren/schließen
немецкий
немецкий
английский
английский
etw ratifizieren
to ratify sth
einen Änderungsantrag im Parlament durchbringen
to have an amendment ratified in parliament
das Parlament bestätigte den Vertrag
the parliament ratified the treaty
Present
Iratify
youratify
he/she/itratifies
weratify
youratify
theyratify
Past
Iratified
youratified
he/she/itratified
weratified
youratified
theyratified
Present Perfect
Ihaveratified
youhaveratified
he/she/ithasratified
wehaveratified
youhaveratified
theyhaveratified
Past Perfect
Ihadratified
youhadratified
he/she/ithadratified
wehadratified
youhadratified
theyhadratified
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to ratify/sign a treaty
einen Vertrag ratifizieren/schließen
to ratify an amendment/a contract
einen Änderungsantrag/Vertrag sanktionieren
einen Änderungsantrag im Parlament durchbringen
to have an amendment ratified in parliament
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some lawyers believe, however, that due to the growth of municipal functions since the conclusion of the treaty has created a legal gap.
en.wikipedia.org
The treaty was subject to parliamentary approval by both parties.
en.wikipedia.org
There were also questions raised about the word treaty.
en.wikipedia.org
The following morning the chiefs were asked for their views of the treaty.
en.wikipedia.org
The treaty guaranteed a three-year truce between the two armies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...]
www.giz.de
[...]
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...]
www.giz.de
[...]
Virtually all member states of the United Nations have ratified the convention and thereby pledged to implement children ’ s rights.
www.giz.de
[...]
Nahezu alle Mitglieder der Vereinten Nationen haben sie ratifiziert und sich damit verpflichtet, diese Rechte umzusetzen.
www.giz.de
[...]
The Treaty of Lisbon is ratified by all EU countries before entering into force on 1 December 2009.
[...]
europa.eu
[...]
Der Vertrag von Lissabon wird von allen EU-Ländern ratifiziert und tritt schließlich am 1. Dezember 2009 in Kraft.
[...]
europa.eu
[...]
As one of the first states, Switzerland signed the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction ( Ottawa Convention ) and ratified it on 24 March 1998.
[...]
www.vtg.admin.ch
[...]
Als einer der ersten Staaten hat die Schweiz am 3. Dezember 1997 die Konvention über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung ( Ottawa-Konvention ) unterzeichnet und am 24. März 1998 ratifiziert.
[...]
www.vtg.admin.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "ratified" в других языках

английский
арабский