Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

recitative
Rezitativ
английский
английский
немецкий
немецкий

reci·ta·tive [ˌresɪtəti:v] СУЩ. МУЗ.

recitative
Rezitativ ср. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
recitative

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tenor recitative is secco and in common time.
en.wikipedia.org
Most of the recitatives are secco, as in the opera of the time, driving the action.
en.wikipedia.org
One recitative is not part of the printed publication.
en.wikipedia.org
Like them, the opera contains a large number of expressive dances, extensive use of the chorus and accompanied recitative.
en.wikipedia.org
They are fragile and laconic, the textual content always leading the recitative-like musical line.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
by Ulrich Schultheiss A broad instrumental recitative which is sacred in character
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
von Ulrich Schultheiss Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter
[...]
[...]
A broad instrumental recitative which is sacred in character
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter
[...]
[...]
in addition, the Sarabande in E minor increasingly becomes an instrumental recitative.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Auftakt, zudem wandelt sich die Sarabande in e-Moll immer mehr zu einem instrumentalen Rezitativ.
[...]
[...]
Beethoven finally solved the problem of combining the final vocal movement with the rest of the work through numerous references back to motives in the previous movements and a recitative that explicitly elucidates the significance of SchillerÂ’s ode.
[...]
www.mphil.de
[...]
Das Problem der Anbindung des vokalen Schlusssatzes löste Beethoven schließlich durch mannigfaltige motivische Rückbezüge auf die vorangegangenen Sätze und ein Rezitativ, das die Bedeutung von Schillers Ode explizit vergegenwärtigt.
[...]
[...]
The recitative and arioso call for four solo voices but a choral performance of these sections is also possible.
[...]
www.fannyhensel.de
[...]
Das Rezitativ und Arioso sieht 4 Solostimmen vor. Eine chorische Aufführung bietet sich ebenfalls an.
[...]