RECIPROCITY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

reci·proc·ity [resɪˈprɒsəti, америк. -ˈprɑ:sət̬i] СУЩ. no pl

reciprocity: Gegenseitigkeit ж. <->

reciprocity: Wechselseitigkeit ж.

reciprocity: Reziprozität ж. <-> спец.

reciprocity agreement: Gegenseitigkeitsabkommen ср. <-s, ->

немецкий

английский

Reziprozität: reciprocity

Gegenseitigkeitsvertrag: reciprocity contract [or treaty]

Gegenseitigkeitsabkommen: reciprocity agreement

Gegenseitigkeitsprinzip: reciprocity [or mutuality] principle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reciprocity agreement: Gegenseitigkeitsabkommen ср. <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Reciprocity is considered as a strong determining factor of human behavior.

en.wikipedia.org

Redistribution differs from simple reciprocity, which is a dyadic back-and-forth exchange between two parties.

en.wikipedia.org

Reciprocity was recommended, not because it was divinely ordered or innately noble, but because it was personally beneficial.

en.wikipedia.org

To return the same amount as one has received in a moka is simply the repayment of a debt, strict reciprocity.

en.wikipedia.org

When we respond to bad things, reciprocity presumably requires a return that the recipient regards as a bad thing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In his work, Fehr examines various non-economic factors, such as fairness and reciprocity, and investigates the influence they have on modern economic life.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

In seinen Arbeiten analysiert Fehr verschiedene nichtökonomische Faktoren wie beispielsweise Fairness oder Gegenseitigkeit und untersucht, welchen Einfluss sie auf das moderne wirtschaftliche Leben haben.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

The guiding principle is reciprocity:

[...]

www.uni-konstanz.de

[...]

Dabei gilt der Grundsatz der Gegenseitigkeit:

[...]

www.uni-konstanz.de

[...]

The partnership between EU and China must be developed in a spirit of reciprocity and mutual benefit, agreed leaders at their 13th summit that took place in Brussels on …

european-council.europa.eu

[...]

Die Partnerschaft zwischen der EU und China muss nach dem Prinzip der Gegenseitigkeit zum beiderseitigen Nutzen ausgebaut werden. Dies haben die europäische…

european-council.europa.eu

[...]

Section 24Legal aid for proceedings with formal reciprocity

[...]

www.gesetze-im-internet.de

[...]

§ 24 Verfahrenskostenhilfe für Verfahren mit förmlicher Gegenseitigkeit

[...]

www.gesetze-im-internet.de

[...]

Because integration in a society of immigration is always a matter of reciprocity.

[...]