RECIPROCAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. re·cip·ro·cal [rəˈsɪprəkəl] ПРИЛ. неизм.

1. reciprocal (mutual):

reciprocal: beidseitig

reciprocal favour, help: gegenseitig

the feeling is reciprocal: das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit

2. reciprocal (reverse):

reciprocal: umgekehrt

her natural generosity was matched by his reciprocal stinginess: ihre natürliche Großzügigkeit und seine entsprechende Knauserigkeit passten gut zusammen

3. reciprocal МАТЕМ., ЛИНГВ.:

reciprocal: reziprok

reciprocal pronoun/verb: reziprokes Pronomen/Verb

4. reciprocal ЭКОН.:

reciprocal: gegenseitig

reciprocal: wechsel-

reciprocal holdings: gegenseitige Beteiligung

reciprocal trade: zweiseitiger Handel

II. re·cip·ro·cal [rəˈsɪprəkəl] СУЩ. МАТЕМ.

reciprocal: reziproker Wert спец.

reciprocal: Kehrwert м. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Kehrwert: reciprocal

reziprok: reciprocal

Austauschvertrag: reciprocal agreement

Junktimklausel: reciprocal clause

Gegenseitigkeitsgeschäft: reciprocal deal

ein Abkommen/Vertrag auf Gegenseitigkeit: a reciprocal agreement/treaty

zweiseitige Verrechnungen ФИНАНС.: reciprocal offsets

Vereinbarung auf Gegenseitigkeit: reciprocal agreement

gegenseitiger Vertrag: reciprocal agreement

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

reciprocal exchange guarantee СУЩ. ФИНАНС.

reciprocal exchange guarantee: reziproke Devisenkurssicherung ж.

reciprocal legal agreement СУЩ. ЭКОН.

reciprocal legal agreement: Gegenrechtsvereinbarung ж.

немецкий

английский

Gegenrechtsvereinbarung: reciprocal legal agreement

reziproke Devisenkurssicherung: reciprocal exchange guarantee

Klett Словарь биологических терминов

reciprocal altruism [reˌsɪprəʊklˈæltruɪzm] СУЩ.

reciprocal altruism: reziproker Altruismus (Nächstenliebe zwischen Nichtverwandten)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the feeling is reciprocal: das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit

her natural generosity was matched by his reciprocal stinginess: ihre natürliche Großzügigkeit und seine entsprechende Knauserigkeit passten gut zusammen

reciprocal pronoun/verb: reziprokes Pronomen/Verb

reciprocal holdings: gegenseitige Beteiligung

reciprocal trade: zweiseitiger Handel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reciprocal lattice plays a fundamental role in most analytic studies of periodic structures, particularly in the theory of diffraction.

en.wikipedia.org

Thus, curriculum planning and implementation revolve around open-ended and often long-term projects that are based on the reciprocal nature of teacher-directed and child-initiated activity.

en.wikipedia.org

One problem of reciprocity, however, focuses on the unequal profit obtained from the concept of reciprocal concessions.

en.wikipedia.org

More than 100 nations currently have reciprocal arrangements for child support orders.

en.wikipedia.org

Capacitors follow the same law using the reciprocals.

en.wikipedia.org