Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пестицидами
reciprocity
немецкий
немецкий
английский
английский
Re·zi·pro·zi·tät <-> [retsiprotsiˈtɛ:t] СУЩ. ж. спец. (Wechselseitigkeit)
Reziprozität
английский
английский
немецкий
немецкий
Reziprozität ж. <-> спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während bei der direkten Reziprozität ein Ausgleich für eine Gabe oder eine Handlung im Vordergrund steht, werden einzelne Gaben mit der Zeit vergessen.
de.wikipedia.org
Auf der Basis der Reziprozität streben die Menschen diese Ausgewogenheit ständig an.
de.wikipedia.org
Reziprozität wird definiert als der gegenseitige Austausch von Gütern oder Leistungen als Teil langfristiger Beziehungen.
de.wikipedia.org
Da die Reziprozität der Partnerbeziehungen nicht mehr vorhanden ist, wird aus dem formalen Dialog ein tatsächlicher Monolog.
de.wikipedia.org
Eine starke Schenkökonomie, beziehungsweise ein Wirtschaftssystem, das überwiegend auf Reziprozität beruht, kann den Markt und Handel verdrängen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese erachten Anthropomorphismus, Formwandlung und Arten der Hybridzüchtung als Möglichkeiten, um die Beziehung von Reziprozität und Kontinuität zwischen der menschlichen Figur und anderen Vertretern, seien es nun Tiere oder Gegenstände zu erkunden;
[...]
www.argekunst.it
[...]
These consider anthropomorphism, shape-shifting and forms of hybridization as ways of exploring the relationship of reciprocity and continuity between the human figure and other agents, be they animals or objects;
[...]
[...]
Dabei werden insbesondere die Notwendigkeit zur Erstellung von „Positiv- und Negativlisten“ von Verpflichtungen, sowie Details zu den unterschiedlichen Arten einer, Zugeständnisse mobilisierender, Reziprozität hervorgehoben.
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
Highlighting the needs to make positive list of sectors and negative list of commitments, it also provides details of the types of reciprocity that must be mobilized for obtaining reciprocal concessions.
[...]
[...]
Im Rahmen des BBICE+-Projekts werden – basierend auf dem Prinzip des gegenseitigen Benefits und der Reziprozität - Nischen für Forschungskooperationen zwischen der EU und Brasilien identifiziert und der forschungspolitische Dialog gestärkt.
[...]
internationales-buero.de
[...]
Under the scope of the BBICE+-project – based on the principle of mutual benefit and reciprocity - niches for research partnerships between the EU and Brazil will identified and dialogue on research policy strengthened.
[...]
[...]
Wird der Austausch über Redistribution oder Reziprozität reguliert oder entstehen illegale Märkte?
[...]
www.mpifg.de
[...]
Is the exchange regulated by redistribution or reciprocity? Do illegal markets arise?
[...]
[...]
Unsere Studierenden wissen um die Bedeutung von Fairness und Reziprozität.
[...]
www.wiwi.uni-passau.de
[...]
Our students know the meaning of fair play and reciprocity.
[...]