REFINANCE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

re·fi·nance [rɪˈfaɪnæn(t)s] ГЛ. перех.

to refinance sth: etw umfinanzieren

to refinance sth (take over existing loan): etw refinanzieren

немецкий

английский

etw refinanzieren: to re-finance sth

etw umfinanzieren: to refinance sth

etw umschulden: to refinance [or reschedule] [or roll over] sth

umschulden: to refinance

английский

немецкий

refinance ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

refinance: refinanzieren

refinance: umfinanzieren

refinance volume СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

refinance volume: Refinanzierungsvolumen ср.

source of refinance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

source of refinance: Refinanzierungsquelle ж.

немецкий

английский

refinanzieren: refinance

Refinanzierungsvolumen: refinance volume

umfinanzieren: refinance

Refinanzierungsquelle: source of refinance

Refinanzierungszinsen: interest paid to refinance securities

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw umschulden: to refinance [or reschedule] [or roll over] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Refinance volumes will then fall off a small cliff.

www.canadianmortgagetrends.com

Refinance volume is still about 9 percent higher than one year ago, when rates were slightly higher.

www.cnbc.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Because more and more companies to refinance current loans targeted, should the interest savings for the German economy to 2016 rise even further.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Weil immer mehr Unternehmen laufende Kredite gezielt umfinanzieren, dürfte die Zinsersparnis für die deutsche Wirtschaft bis 2016 sogar weiter steigen.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Well-hedged financing as a factor of success The company refinanced itself advantageously over the long term with an average interest rate for financial liabilities of 2.60 % hedged for a period of 47 months on the cut-off date.

[...]

www.allreal.ch

[...]

Gut abgesicherte Finanzierung als Erfolgsfaktor Mit einem per Stichtag auf 47 Monate abgesicherten durchschnittlichen Zinssatz für Finanzverbindlichkeiten von 2.60 Prozent hat sich das Unternehmen vorteilhaft und langfristig refinanziert.

[...]

www.allreal.ch

[...]

In addition Lufthansa refinanced an early repayment of private placements for the amount of EUR 407 million with new private placements for the amount of EUR 450 million.

[...]

investor-relations.lufthansagroup.com

[...]

Außerdem hat Lufthansa eine vorzeitige Rückzahlung von Schuldscheindarlehen in Höhe von 407 Mio. Euro durch neue Schuldscheindarlehen in Höhe von 450 Mio. Euro refinanziert.

[...]

investor-relations.lufthansagroup.com

[...]

The main refinancing rate is the interest rate at which banks may refinance themselves.

[...]

www.oenb.at

[...]

den Zinssatz im Hauptrefinanzierungsgeschäft Der Hauptrefinanzierungssatz ist jener Zinssatz, zu dem sich Banken refinanzieren können.

[...]

www.oenb.at

INA Deutschland | Presse | Schaeffler Holding successfully places senior secured notes and refinances bank loans

[...]