в словаре PONS
английский
немецкий
re·gime [reɪˈʒi:m, америк. rəˈ-] СУЩ.
1. regime (government):
3. regime (procedure):
- regime
-
pup·pet re·ˈgime СУЩ.
- puppet regime
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
matrimonial regime СУЩ. ЭКОН.
- matrimonial regime
-
property regime СУЩ. ЭКОН.
- property regime
- Güterstand м.
statutory matrimonial property regime СУЩ. ЭКОН.
exchange rate regime СУЩ. ГОСУД.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
grazing regime СУЩ.
- grazing regime
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On arrival at the hospital, the patients are kept under sedation, and immobile in bed, a regime leading to bedsores, infection, and, in many cases, death.
en.wikipedia.org As well as retaining some traditional royal prerogatives, such as granting pardons, he was anxious to mitigate the increasingly undemocratic nature of the new regime.
en.wikipedia.org That there weren't even more regime critics convicted may have had to do with the nature of denunciations.
en.wikipedia.org This speech was an annual event and carefully scripted by the regime to ensure both success and the appearance of popular support.
en.wikipedia.org His primary political ideas were with reference to the modernisation and transformations in the regime of his country.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Since 2008, GIZ has been advising MOFEP on the development of a fiscal regime for the collection and use of oil revenues.
[...][...]
Die GIZ ( damals GTZ ) berät das Finanzministerium seit 2008 bei der Erarbeitung eines fiskalischen Regimes zur Vereinnahmung und Verwendung der Öleinnahmen.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Thus Havel for instance on June 5, 2002 again demanded from his fellow countrymen a reappraisal of Czech history, because "the Czechs have certainly been disadvantaged by their communist regime, but they should nevertheless not conceal their own past from themselves."
[...]
So forderte Havel etwa am 5. Juni 2002 erneut die Aufarbeitung der tschechischen Geschichte von seinen Landsleuten, da "die Tschechen wegen des Kommunistischen Regimes zwar im Rückstand seien, sie sollten aber trotzdem ihre Vergangenheit nicht vor sich verheimlichen".
[...]
www.giz.de Context January 2011 saw the fall of the Ben Ali regime in Tunisia, which resulted from years of underdevelopment, unemployment and social exclusion.
[...][...]
Ausgangssituation Unterentwicklung, Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung haben im Januar 2011 in Tunesien zum Sturz des Regimes von Ben Ali geführt.
[...][...]
www.giz.de The fall of the Ben Ali regime in January 2011 marked the start of Tunisia’s transition towards democracy.
[...][...]
Mit dem Sturz des Regimes von Ben Ali im Januar 2011 wurde ein Demokratisierungsprozess in Gang gesetzt.
[...][...]
www.berlin.de On March 21, the first concentration camp in the Berlin area is opened just outside the city in Sachsenhausen near Oranienburg for regime opponents who have been arrested.
[...][...]
Am 21. März wird vor den Toren der Stadt in Sachsenhausen bei Oranienburg für die inhaftierten Gegner des Regimes das erste Konzentrationslager im Berliner Raum eröffnet.
[...]