английский
немецкий
re·lent·less [rɪˈlentləs] ПРИЛ.
- relentless determination
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He had a reputation there for being intimidating, relentless, funny and brilliant.
en.wikipedia.org After three albums and relentless touring, we were simply not getting the results we felt we had to have to continue.
en.wikipedia.org Any actor foolish enough to demand star treatment would receive the full force of his relentless scorn and sarcasm.
en.wikipedia.org Companies are under relentless pressure to reduce costs while meeting the high quality expectations of the customer to maintain a competitive advantage.
en.wikipedia.org His relentless efforts to return the letter to the woman to her lover, fail.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Yet, on another level, the Diver is portrayed as being a kind of "superhero", (he/she is applauded for being unique) an independent traveler who is ready to venture into "unknown places" with relentless will and calm solitude.
[...]
Dennoch ist der Taucher andererseits als eine Art "Superheld" charakterisiert (ihm/ihr wird dafür applaudiert, einzigartig zu sein), ein unabhängiger Reisender, dazu bereit, sich mit unnachgiebigem Willen und gelassener Einsamkeit auf "unbekannte Orte" einzulassen.
[...]
www.fluctuating-images.de Relentless in its ambition, much like the photographers, writers and contemporaries it publishes, Hijacked, the photography book, is a survey and hybrid of real time photography and life in real time.
[...][...]
Das Hijacked-Foto-Buch ist so unnachgiebig und ehrgeizig, wie die Fotografen, Schriftsteller und Zeitgenossen, die es publiziert. Das Fotografie-Buch stellt einen Überblick dar und ist eine Mischform aus Echt-Zeit-Fotografie und dem Leben in dieser echten Zeit.
[...][...]
www.fluctuating-images.de Originally published in a print media format, Hijacked has been ambitious and relentless in its search for new content, media and formats.
[...][...]
Ursprünglich als Druckmedium herausgegeben, war „Hijacked“ ehrgeizig und unnachgiebig auf der Suche nach neuen Inhalten, Medien und Formaten.
[...][...]
www.kace.com Attacks against networks and systems are evolving at a relentless pace, aimed particularly at financial services companies.
[...]
Angriffe auf Netzwerke und Systeme nehmen mit unnachgiebiger Geschwindigkeit zu und richten sich insbesondere auf Unternehmen für Finanzdienstleistungen.
[...]
fujifilm-x.com Fujifilm s precision optical technology and relentless pursuit of the ultimate in image quality have given birth to an impressive and growing lineup of lenses.
[...]
Fujifilms optische Präzisionstechnologie und die unnachgiebige Suche nach der ultimativen Bildqualität haben zur Entstehung eines beeindruckenden und wachsenden Sortiments von Objektiven geführt.