английский
немецкий
I. re·mand [rɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех. usu passive офиц.
re·ˈmand cen·tre СУЩ. брит., австрал.
re·ˈmand home СУЩ. брит., австрал.
remand ГЛ.
немецкий
английский
| I | remand |
|---|---|
| you | remand |
| he/she/it | remands |
| we | remand |
| you | remand |
| they | remand |
| I | remanded |
|---|---|
| you | remanded |
| he/she/it | remanded |
| we | remanded |
| you | remanded |
| they | remanded |
| I | have | remanded |
|---|---|---|
| you | have | remanded |
| he/she/it | has | remanded |
| we | have | remanded |
| you | have | remanded |
| they | have | remanded |
| I | had | remanded |
|---|---|---|
| you | had | remanded |
| he/she/it | had | remanded |
| we | had | remanded |
| you | had | remanded |
| they | had | remanded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The police stated that although they were no longer keeping him remanded, they were not dropping the charges against him.
en.wikipedia.org The case was remanded back to the district court for reconsideration of the fair use defense.
en.wikipedia.org He even had a few youths remanded to his custody from juvenile court.
en.wikipedia.org Within three minutes, and without either of them saying a word, the petite bank robber and her fair-haired co-accused were ordered remanded for six days.
torontoist.com Initially they denied any involvement and were remanded and sent to sub-jail.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.info-nordirland.de In September 1999, Mr Griffin ’ s brother was granted bail on the explosives charges, though Bernard was remanded in custody and sent to Hydebank young offenders centre where he was held until December 22 when the charges were dropped.
[...][...]
Im September 1999 wurde Bernard Griffins Bruder auf Kaution entlassen, Bernard jedoch wurde in Untersuchungshaft behalten und in die Jugendstrafanstalt nach Hydebank verlegt, wo er bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Anklage fasllen gelassen wurde, also bis zum 22. Dezember, einsaß.
[...][...]
www.info-nordirland.de The Belfast magistrate who remanded Ciaran in custody accepted this evidence.
[...][...]
Der Richter aus Belfast, der Ciaran in Untersuchungshaft behielt, akzeptierte diese Beweisführung.
[...]