Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
subsidiaries
Restlaufzeitband
re·main·ing [rɪˈmeɪnɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.
remaining
übrig
remaining
restlich
the two remaining lectures
die letzten beiden Vorträge
our only remaining hope
unsere letzte Hoffnung
I. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] СУЩ.
1. term:
term (of two)
Semester ср. <-s, ->
term (of three)
Trimester ср. <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien
2. term (set duration of job):
term
Amtszeit ж. <-, -en>
term of office
Amtsperiode ж. <-, -n>
term of office
Amtszeit ж. <-, -en>
3. term (period of sentence):
term of imprisonment
Haftdauer ж. <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
4. term ЭКОН. офиц. (duration of contract):
term
Laufzeit ж. <-, -en>
term
Dauer ж. <->
term of a policy
Vertragslaufzeit ж. <-, -en>
5. term no pl (anticipated date of birth):
term
Geburtstermin м. <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft ж. <-, -en>
6. term (range):
term
Dauer ж. <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig
7. term (phrase):
term
Ausdruck м. <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort ср. <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff м. <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff м. <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck м. <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte
II. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] ГЛ. перех.
to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
I. brack·et [ˈbrækɪt] СУЩ.
1. bracket usu pl (in writing):
bracket
Klammer ж. <-, -n>
in [round/square] brackets
in [runden/eckigen] Klammern
to be included in brackets
in Klammern stehen
2. bracket америк., австрал. (square writing symbols):
brackets pl
eckige Klammern
3. bracket (category):
bracket
Klasse ж. <-, -n>
bracket
Gruppe ж. <-, -n>
bracket ТОРГ. also
Stufe ж. <-, -n>
bracket ТОРГ. also
Intervall ср. <-s, -e>
age bracket
Altersgruppe ж. <-, -n>
ФИНАНС. income bracket
Einkommensstufe ж.
middle-income bracket
mittlere Einkommensstufe
salary bracket
Gehaltsklasse ж. <-, -n>
tax bracket
Steuerklasse ж. <-, -n>
4. bracket (L-shaped support):
bracket
Konsole ж. <-, -n>
bracket
[Winkel]stütze ж.
II. brack·et [ˈbrækɪt] ГЛ. перех.
1. bracket (put into brackets):
to bracket sth
etw einklammern [o. in Klammern setzen]
2. bracket (include in one group):
to bracket sb with sb
jdn mit jdm in einen Topf werfen разг.
to bracket sth together
etw in einen Topf schmeißen разг.
Запись в OpenDict
term СУЩ.
term (phrase)
Bezeichnung ж.
Запись в OpenDict
term СУЩ.
to carry a child to term
ein Baby austragen
remaining-term bracket СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
remaining-term bracket
Restlaufzeitband ср.
Restlaufzeitband
remaining-term bracket
term СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН., РЫН. КОНКУР.
term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit ж.
term СУЩ.
term
Begriff
bracket [ˈbrækɪt] ГЛ.
bracket
einklammern
term СУЩ.
in money terms
in Geldeinheiten
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When union leaders live in the same income bracket as rank-and-file workers, it helps them to stay in touch with the outlook and needs of workers.
en.wikipedia.org
Most people have a lower income in retirement than during their working years, and thus end up in a lower tax bracket in retirement.
en.wikipedia.org
The band invited fans in the age bracket of 1835 to be a part of the video as extras.
en.wikipedia.org
In order to get a 9% rate of return in an ordinary taxable account, in a 34% tax bracket, one must earn 13.64%.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Work is in progress to fix the remaining problems.
[...]
www.openbsd.org
[...]
Es wird daran gearbeitet, die übrig gebliebenen Probleme zu lösen und weitere Boards zuverlässig zu unterstützen.
[...]
www.openbsd.org
[...]
The only remaining building is a cultural centre, the Swamp Club: the artists of the French Vivarium Studio are its artists in residence supported by an adept string quartet.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Einziges übrig gebliebenes Gebäude ist das Kulturzentrum, der Swamp Club: Die Künstler des französischen Vivarium Studio verstärkt durch ein versiertes Streichquartett sind seine Artists in Resistance.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
A reason also to get one of the few remaining tickets for our Germany concerts in Dinslaken (Sep 16), Dresden (Sep 24), Leipzig (Sep 25) or Erfurt (Dec 07).
[...]
www.scalachoir.com
[...]
Ein guter Grund auch, eine der wenig übrig gebliebenen Eintrittskarten für unsere Auftritte in Dinslaken (16.09), Dresden (24.09), Leipzig (25.09) oder Erfurt (07.12) zu erstehen.
[...]
www.scalachoir.com

Поиск в словаре