немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- unbestimmter Rechtsbegriff
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bestandskraft ist ein Rechtsbegriff des Verwaltungsrechts, unter dem die Rechtswirksamkeit von Verwaltungsakten verstanden wird.
de.wikipedia.org Die Rechtsbegriffe Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Unternehmer und Selbständiger sind nicht immer leicht voneinander abzugrenzen.
de.wikipedia.org Gesetze verwenden den Rechtsbegriff Ermächtigung allerdings nicht immer richtig, sondern verstehen manchmal hierunter die Befugnis oder Berechtigung.
de.wikipedia.org Nur wenige Rechtsbegriffe werden in derart unterschiedlichen Rechtsgebieten verwendet wie der Begriff der Haftung.
de.wikipedia.org Ob ein bestimmtes Vorhaben überhaupt einen Eingriff darstellt, ist als unbestimmter Rechtsbegriff von der Behörde zu entscheiden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundeswahlleiter.de Mit der Festlegung auf den Rechtsbegriff der Vereinigung bzw. körperschaftlichen Vereinigung sind z.B. Aktionsgemeinschaften zwischen Parteien oder Parteien und sonstigen Vereinigungen vom Parteienstatus ausgeschlossen.
[...][...]
The definition of the legal concept of association or corporate association excludes from political party status for instance action groups formed by political parties or by parties and other associations.
[...][...]
www.unilu.ch Welche sozialen Praktiken schlossen an solche Rechtsbegriffe an?
[...][...]
What social practices were involved in these kinds of legal concepts?
[...][...]
www.hans-bredow-institut.de Der Rechtsbegriff der „ redaktionellen Verantwortung “ nimmt in der neuen Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste eine zentrale Stellung ein.
[...][...]
The legal concept of “ editorial responsibility ” takes centre stage in the new European Directive on Audiovisual Media Services.
[...]