английский
немецкий
re·pel <-ll-> [rɪˈpel] ГЛ. перех.
1. repel (ward off):
2. repel ВОЕН. офиц. (repulse):
| I | repel |
|---|---|
| you | repel |
| he/she/it | repels |
| we | repel |
| you | repel |
| they | repel |
| I | repelled |
|---|---|
| you | repelled |
| he/she/it | repelled |
| we | repelled |
| you | repelled |
| they | repelled |
| I | have | repelled |
|---|---|---|
| you | have | repelled |
| he/she/it | has | repelled |
| we | have | repelled |
| you | have | repelled |
| they | have | repelled |
| I | had | repelled |
|---|---|---|
| you | had | repelled |
| he/she/it | had | repelled |
| we | had | repelled |
| you | had | repelled |
| they | had | repelled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As oil repels radionuclides, canola oil free from contaminants being concentrated in other parts of the plant could be produced.
en.wikipedia.org The most important element was a lowered entrance tunnel, repelling the heavier cold air and the wind from entering inside.
en.wikipedia.org Its leaves placed as a mulch layer around vulnerable plants effectively repels snails, slugs, and grubs.
en.wikipedia.org He was emphatically a man of the world, possessing those rare qualities calculated to win every man and repel none.
en.wikipedia.org Again and again the cavalry returned to the attack but every charge was repelled.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bio.uni-freiburg.de Much like wax crystals, cuticular folds are very good at repelling water.
[...][...]
Kutikularfalten, ähnlich wie Wachskristalle, weisen Wasser sehr gut ab.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de The objective of the " MEF Designfilter " project of Fraunhofer UMSICHT is to manufacture tailor-made design filters from different materials for the most diverse applications that are very durable and precise and repel surface layers.
[...]
Ziel des neuen Projekts » MEF Designfilter « von Fraunhofer UMSICHT ist es, maßgeschneiderte Designfilter aus unterschiedlichen Materialien für verschiedenste Anwendungen herzustellen, die sehr beständig und trennscharf sind und Deckschichten abweisen.
[...]
www.sonderhoff.de To protect these components it is important that the housing repel dust, moisture - even rain and snow for cabinets located outdoors -, chemicals, vapours and solid objects.
[...][...]
Um diese zu schützen ist es wichtig, dass das Gehäuse Staub, Feuchtigkeit - für im Außenbereich aufgestellte Schaltschränke sogar Regen und Schnee -, Chemikalien, Dämpfe und sonstige Fremdkörper abweist.
[...][...]
www.gumotex.eu They developed a material that repels the bloodthirsty insects, mainly mosquitos and ticks.
[...][...]
Es wurde ein Material entwickelt, das die blutdürstigen Insekten, vor allem Stechmücken und Zecken, abweist.
[...][...]
www.unterwegs.biz Because Deluge ® DWR is so effective at repelling light rain and snow, that Patagonia can forego the use of a waterproof barrier on Patagonia soft shells thus improving breathability tremendously.
[...]
Da die Deluge ® DWR so wirksam leichten Regen und Schnee abweist, kann Patagonia auf den Einsatz von wasserdichten Membranen bei Patagonia Softshell-Produkten verzichten, was wiederum die Atmungsaktivität spürbar verbessert.