английский
немецкий
немецкий
английский
| I | repeal |
|---|---|
| you | repeal |
| he/she/it | repeals |
| we | repeal |
| you | repeal |
| they | repeal |
| I | repealed |
|---|---|
| you | repealed |
| he/she/it | repealed |
| we | repealed |
| you | repealed |
| they | repealed |
| I | have | repealed |
|---|---|---|
| you | have | repealed |
| he/she/it | has | repealed |
| we | have | repealed |
| you | have | repealed |
| they | have | repealed |
| I | had | repealed |
|---|---|---|
| you | had | repealed |
| he/she/it | had | repealed |
| we | had | repealed |
| you | had | repealed |
| they | had | repealed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They also reported that twice as many stocks had greater than 40% drops in corresponding 12 month periods before and after the repeal.
en.wikipedia.org The motion to rescind, repeal, or annul is used in parliamentary procedure to cancel or countermand an action or order previously adopted by the assembly.
en.wikipedia.org The effective date of the policy was pushed back three times, and the termination law was repealed in 1970, after another change in policy.
en.wikipedia.org He promised that if elected he would repeal that tax increase within four years without cutting core government services.
en.wikipedia.org The indigenous protesters vowed to continue until the decrees were repealed and not just suspended.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL repealing Council Directive 71/304/EEC concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (3606/07)
[...][...]
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufhebung der Richtlinie 71/304/EWG des Rates zur Aufhebung der Beschränkungen des freien Dienstleistungsverkehrs auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge und bei öffentlichen Bauaufträgen, die an die Auftragnehmer über ihre Agenturen oder Zweigniederlassungen vergeben werden (3606/07)
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement
[...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen hinsichtlich des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (Erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)
[...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und mit besonderen Bestimmungen für das Ziel "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community [first reading] Adoption of the legislative act (LA)
[...][...]
Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Entscheidung 85/368/EWG des Rates über die Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaften [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind
[...]