Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vivat
jemanden wiederbeleben
английский
английский
немецкий
немецкий
re·sus·ci·tate [rɪˈsʌsɪteɪt, америк. -ˈsʌsə-] ГЛ. перех.
1. resuscitate МЕД.:
to resuscitate sb
2. resuscitate перенос.:
to resuscitate sth
etw [neu] beleben
to resuscitate a play/poem
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn reanimieren МЕД.
jdn beleben
Present
Iresuscitate
youresuscitate
he/she/itresuscitates
weresuscitate
youresuscitate
theyresuscitate
Past
Iresuscitated
youresuscitated
he/she/itresuscitated
weresuscitated
youresuscitated
theyresuscitated
Present Perfect
Ihaveresuscitated
youhaveresuscitated
he/she/ithasresuscitated
wehaveresuscitated
youhaveresuscitated
theyhaveresuscitated
Past Perfect
Ihadresuscitated
youhadresuscitated
he/she/ithadresuscitated
wehadresuscitated
youhadresuscitated
theyhadresuscitated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All 10 patients were resuscitated and admitted to the hospital.
en.wikipedia.org
It partially resuscitated long dormant conflict-of-interest measures by banning cabinet ministers from being officers of public shareholding firms.
en.wikipedia.org
The reward was paid whether the attempt to resuscitate proved successful or not.
en.wikipedia.org
He was taken to a local hospital after his wife's attempts to resuscitate him failed.
en.wikipedia.org
After trying to resuscitate him and get him to the car, she goes into labor.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Why became the already in 1575 ruined, profaned Johanneskapelle in 1669 equipped with a new Sebastian altar and got " resuscitated "? (and perhaps also renovated, which would explain, why it still stood in 1765) .
batzenhofen.gmxhome.de
[...]
Warum wurde die 1575 verfallene, profanisierte Johanneskapelle 1669 mit einem neuen Sebastiansaltar ausgestattet und sozusagen " wiederbelebt "? (und vielleicht auch renoviert, was erklären würde, warum sie 1765 noch stand) .
[...]
But, suddenly, just two days after being resuscitated on a beach amid giant wash-throughs that dislodged cars and threatened her existence, Maya picked up.
[...]
www.redbull.com
[...]
Doch mit einem Mal hatte ich Maya in der Leitung – nur zwei Tage, nachdem sie an einem Strand inmitten von gigantischen Wellen, die sogar Autos wegtransportierten, wiederbelebt worden war.
[...]
[...]
He cut his wrists for the first time in April, but was resuscitated, and then placed in an isolation cell for 15 days, which is used to punish detainees.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Das erste Mal schnitt er sich die Pulsadern im April auf, konnte jedoch wiederbelebt werden. Anschließend musste er zur Bestrafung 15 Tage in einer Einzelhaftzelle verbringen.
[...]
[...]
The aim wasn't simply to resuscitate and record old songs - in fact, many of them hadn't become proper songs in the first place, existing only as basic ideas or undeveloped parts.
www.cargo-records.de
[...]
Für ,Change Becomes Us" war das Ziel nicht, alte Songs wiederzubeleben und aufzunehmen. Tatsächlich waren viele dieser Tracks nicht einmal fertige Songs, sondern lediglich Ideen oder unentwickelte Parts.
[...]
"It is crucial to resuscitate the historical.
www.secession.at
[...]
"Es geht darum, die Geschichte wiederzubeleben.