английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Part-timers receive an immediate 35-an-hour increase, also retroactive, and 35 yet again in years two and three of the contract.
en.wikipedia.org The change in the law in 2000 was retroactive.
en.wikipedia.org If it restricts or extends a law or explains a doubtful one, it is not retroactive.
en.wikipedia.org All the charges related to international law, which applied at the time the crimes were committed, so this was not a case of retroactive justice.
en.wikipedia.org From the present-day point of view, it can be considered as retroactive alternate history.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.chemie.uni-muenchen.de Application for the approval of an individual study program and retroactive financial aid:
[...][...]
Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Application for the approval of individual-study activities during the advanced study period and for retroactive financial aid for expenses incurred thereby:
[...]
Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...]
oami.europa.eu The difference is that Revocation applies as from the date of the request, whereas a declaration of invalidity removes the registration from the Register with retroactive effect.
[...][...]
Der Unterschied besteht darin, dass der Verfall ab dem Datum des Antrags Gültigkeit erlangt, während bei einer Erklärung der Nichtigkeit die Eintragung rückwirkend aus dem Register gelöscht wird.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Handout on applying for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program:
[...][...]
Infoblatt zur Beantragung der Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Application form to apply for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program:
[...][...]
Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:
[...]