REVENUE TRANSACTION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

rev·enue [ˈrevənju:, америк. esp -vənu:] СУЩ.

1. revenue no pl (income):

revenue: Erträge pl

revenue from: Einkünfte pl aus +дат.

the firm's revenue: die Firmeneinnahmen pl

2. revenue no pl (of a state):

revenue: öffentliche Einnahmen pl

revenue: Staatseinkünfte

3. revenue (instances of income):

revenues pl sales revenues: Verkaufseinnahmen pl

state revenues: Staatseinkünfte pl

tax revenues: Steueraufkommen ср. <-s> kein pl

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СУЩ.

1. transaction ЭКОН.:

transaction: Transaktion ж. <-, -en>

a transaction on the Stock Exchange: Börsentransaktion ж. <-, -en>

business transaction: Geschäft ср. <-(e)s, -e>

transaction of business: Geschäftsbetrieb м. <-(e)s> kein pl

fraudulent transaction: Schwindelgeschäft ср. <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl: Sitzungsbericht м. <-(e)s, -e>

3. transaction ИНФОРМ.:

transaction: Datenbewegung ж.

transaction: Transaktion ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

revenue transaction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

revenue transaction: Ertragstransaktion ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Ertragstransaktion: revenue transaction

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

revenue СУЩ. БУХГ.

revenue: Ertrag м.

transaction СУЩ. БАНК.

transaction: (Geschäfts)Abschluss м.

transaction: Geschäftsvorgang м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Postage stamps were used for revenue transactions of lower values.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

As a result, we were unable to recoup the costs for the further development of the solar technology to the necessary extent in this quarter through the revenue from our Display business segment.

[...]

www.manz.com

[...]

Zwar konnten wir dadurch die Kosten für die Weiterentwicklung der Solartechnologie in diesem Quartal nicht im erforderlichen Ausmaß durch die Erträge unseres Geschäftsbereichs Display kompensieren.

[...]

www.manz.com

[...]

The revenue from cooperation activities with the industry, such as revenue from licences and options, has likewise increased over the course of the past five years.

[...]

www.helmholtz.de

[...]

Ebenso sind die Erträge aus Kooperationen mit der Wirtschaft wie jene für Lizenzen und Optionen in den letzten fünf Jahren angestiegen.

[...]

www.helmholtz.de

[...]

The basis for this excellent result was established in winter with an increase in revenue of CHF 3.6 million or 22.5% above the previous year.

[...]

www.jungfrau.ch

[...]

Die Basis für das sehr gute Resultat wurde im Wintersport gelegt, wo die Erträge CHF 3,6 Mio. oder 22,5 Prozent über dem Vorjahr lagen.