Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
roamed
umhergezogen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. roam [rəʊm, америк. roʊm] ГЛ. неперех.

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

2. roam mind, thoughts:

roam
abschweifen

3. roam ИНФОРМ.:

roam
roamen

II. roam [rəʊm, америк. roʊm] ГЛ. перех.

to roam the streets
durch die Straßen ziehen разг.
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam the internet
[im Internet] surfen

III. roam [rəʊm, америк. roʊm] СУЩ.

roam
[Herum]wandern ср. kein pl
to roam the streets
durch die Straßen ziehen
немецкий
немецкий
английский
английский
etw durchschweifen
to roam [or wander] through sth
herumstreunen
to roam around [or about]
streunen
to roam about [or around]
durch die Stadt streunen
to roam about the town
durch die Straßen streunen
to roam [or wander] the streets
etw durchstreifen
to roam [or wander] through sth
vagabundieren
to roam [or wander]
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
to roam over half the world/through many countries
schweifen
to roam
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
durch Feld, Wald und Flur schweifen
to roam the open countryside
streifen
to roam [or wander]
Present
Iroam
youroam
he/she/itroams
weroam
youroam
theyroam
Past
Iroamed
youroamed
he/she/itroamed
weroamed
youroamed
theyroamed
Present Perfect
Ihaveroamed
youhaveroamed
he/she/ithasroamed
wehaveroamed
youhaveroamed
theyhaveroamed
Past Perfect
Ihadroamed
youhadroamed
he/she/ithadroamed
wehadroamed
youhadroamed
theyhadroamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam/run free
frei herumlaufen
etw durchstreifen
to roam [or wander] through sth
durch die Straßen streunen
to roam [or wander] the streets
etw durchschweifen
to roam [or wander] through sth
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
von Haus zu Haus gehen/wandern/ziehen
to go/wander/roam from house to house [or door to door]
Tausende von Schafen zogen über die Straße
thousands of sheep roamed onto the road

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is also a significant amount of free time allocated to allow participants to explore the city where the event is held.
en.wikipedia.org
Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
During his reign, he is known for land reform and free elections.
en.wikipedia.org
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Once usage equaling EUR 60 is reached, A1 customers are informed by text message and can actively decide whether or not to continue roaming.
[...]
www.a1.net
[...]
Sind die 60 Euro erreicht, erhalten A1 Kunden eine SMS und können sich aktiv entscheiden, weiter zu roamen.
[...]
www.a1.net

Поиск в словаре

Искать перевод "roamed" в других языках

английский
арабский