RUCKSACK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ruck·sack [ˈrʌksæk] СУЩ. брит.

rucksack: Rucksack м.

frame rucksack: Rucksack м. mit Traggestell

to strap on ⇆ sth rucksack: etw schultern [o. aufschnallen]

she abandoned her rucksack: sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen

the outside pocket of her rucksack: das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks

немецкий

английский

Rucksack: rucksack

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken: he fastened the rucksack to his back

sich дат. einen Rucksack auf den Rücken schnallen: to strap a rucksack onto one's back

der Rucksack drückt auf den Schultern: the rucksack is weighing heavily on my shoulders

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the outside pocket of her rucksack: das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks

frame rucksack: Rucksack м. mit Traggestell

she abandoned her rucksack: sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken: he fastened the rucksack to his back

der Rucksack drückt auf den Schultern: the rucksack is weighing heavily on my shoulders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The player can also access a rucksack that contains items that can be picked up during the game.

en.wikipedia.org

Sleep out, using only the gear carried in a rucksack.

en.wikipedia.org

Close to the man a metal pipe and a rucksack filled with metal fasteners and an unknown substance suspected to be an explosive were found.

en.wikipedia.org

He had to invent equipment, including modified pack saddles and rucksacks, to allow these particularly large glass plates to be transported safely.

en.wikipedia.org

The complete equipment packs into a rucksack and can be carried easily on the pilot's back, in a car, or on public transport.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We will spend much time in nature, it is therefore advisable to equip yourself well with sleeping- bag, rucksack, warm things for the nights and light things for the days.

[...]

www.mother-earth-project.com

[...]

Wir werden sehr viel Zeit in der Natur verbringen, daher ist es ratsam, sich gut auszurüsten mit Schlafsack, Rucksack, warmen Sachen für die Nächte und leichten Sachen für den Tag.

[...]

www.mother-earth-project.com

[...]

he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.

[...]

www.adventurearchiv.de

[...]

er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.

[...]

www.adventurearchiv.de

[...]

They are carried in a rucksack by a librarian, walking in the mountains, between the sky and the clouds.