SANDS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈoil sands СУЩ. мн.

oil sands

Ölsand м. kein pl

shift·ing ˈsands СУЩ. мн.

shifting sands

Treibsand м. <-(e)s> kein pl

ˈtar sands СУЩ. мн.

tar sands

Teersand м. kein pl

I. sand [sænd] СУЩ.

1. sand no pl (substance):

sand

Sand м. <-(e)s, -e [o. Sän·de]>

grains of sand

Sandkörner pl

coarse/fine sand

grober/feiner Sand

to be built on sand перенос. idea, plan

auf Sand gebaut sein

to drive [or run] sth into the sand

etw zum Stillstand bringen

2. sand (expanse):

sands pl (beach)

Sandstrand м. <-(e)s, -strände>

sands (of desert)

Sand м. <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl

sands (sandbank)

Sandbank ж. <-, -bän·ke>

sinking sands

Treibsand м. <-(e)s> kein pl

3. sand ГЕОЛ. (stratum):

sand

Sand[stein]schicht ж.

Выражения:

the sands of time лит.

die [dahinfließende] Zeit

the sands of time were running out for them

die Zeit lief ihnen davon

II. sand [sænd] СУЩ. modifier

sand (beach, sculpture):

sand

Sand-

III. sand [sænd] ГЛ. перех.

1. sand:

to sand sth (with sandpaper)

etw [ab]schmirgeln

to sand sth (smooth)

etw abschleifen

2. sand (sprinkle):

to sand sth

etw mit Sand bestreuen

ˈdrift sand СУЩ. no pl

drift sand

Treibsand м. <-(e)s> kein pl

glass ˈsand СУЩ. no pl

glass sand

Quarzsand м. <-[e]s>

ˈsand bun·ker СУЩ. СПОРТ

sand bunker

Bunker м. <-s, ->

Запись в OpenDict

sand trap СУЩ.

sand trap (in golf) СПОРТ

Sandbunker м.

немецкий

английский

Teersand

tar sands мн.

Ölsand

oil sands мн.

drifting sand, wind-blown sand СУЩ.

drifting sand

Flugsand

sand flats

sand flats

Sandwatt

sand filter

sand filter

Sandfilter, durch den das Wasser tröpfelt

rapid sand filter СУЩ.

rapid sand filter

schneller Sandfilter

английский

немецкий

sand cushion ИНФРАСТР.

sand cushion

Sandbett

sand cushion

Sandschicht

немецкий

английский

Sandschicht

sand cushion

Sandbett

sand cushion

Present

I	sand
you	sand
he/she/it	sands
we	sand
you	sand
they	sand

Past

I	sanded
you	sanded
he/she/it	sanded
we	sanded
you	sanded
they	sanded

Present Perfect

I	have	sanded
you	have	sanded
he/she/it	has	sanded
we	have	sanded
you	have	sanded
they	have	sanded

Past Perfect

I	had	sanded
you	had	sanded
he/she/it	had	sanded
we	had	sanded
you	had	sanded
they	had	sanded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It includes live baby pink shrimp wriggling their legs and waving their antenna as they are eaten.

en.wikipedia.org

He wriggled round the large boulder and reached the shaft which he estimated as being in excess of 90 m deep.

en.wikipedia.org

He rushes and catches her with a few smooches while she wriggles her way out.

en.wikipedia.org

A short man, he had the ability to wriggle through tackles and to consistently break the gain line.

en.wikipedia.org

Often one has to shove one's self through or wriggle under briars, with awkward results to clothing and many and deep cuts and scratches...

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

With more than 65,000 staff in 140 countries, we offer you a proven track record of technical risk management for the minerals, oil, gas, oil sands, chemicals, life sciences and agricultural sectors.

www.sgsgroup.de

Mit mehr als 65.000 Mitarbeitern in 140 Ländern bieten wir Ihnen eine bewährte Erfolgsgeschichte im technischen Risikomanagement für die Sektoren Mineralien, Öl, Gas, Ölsand, Chemikalien, Life Sciences und Landwirtschaft.

www.sgsgroup.de

Even relatively routine tasks like the resupply of materials, inbound logistics, and maintenance, repair & operations (MRO) may require special measures, such as unconventional transport, when executed in difficult terrain, like oil sands in Canada or petroleum fields in Central Asia.

www.delivering-tomorrow.com

Selbst für Routinearbeiten wie Nachschublieferungen, eingehende Lieferungen oder Wartung, Reparatur und Instandhaltung müssen deshalb oft individuelle Lösungen getroffen werden, zum Beispiel die Organisation unkonventioneller Transporte über schwieriges Terrain wie Ölsand in Kanada oder Ölfelder in Zentralasien.

www.delivering-tomorrow.com

Even relatively routine tasks like the resupply of materials, inbound logistics, and maintenance, repair & operations (MRO) may require special measures, such as unconventional transport, when executed in difficult terrain, like oil sands in Canada or petroleum fields in Central Asia.

www.delivering-tomorrow.com

Selbst für Routinearbeiten wie Nachschublieferungen, eingehende Lieferungen oder Wartung, Reparatur und Instandhaltung müssen deshalb oft individuelle Lösungen getroffen werden, zum Beispiel die Organisation unkonventioneller Transporte über schwieriges Terrain wie Ölsand in Kanada oder Ölfelder in Zentralasien.

www.delivering-tomorrow.com