SCIENCE FICTION - Перевод английский на немецкий

I. sci·ence ˈfic·tion СУЩ. no pl ЛИТ., КИНО.

science fiction: Science-Fiction ж. <-, -s>

II. sci·ence ˈfic·tion ПРИЛ. неизм., определит.

science fiction: Science-Fiction-

science fiction novel: Science-Fiction-Roman м.

английский

немецкий

science-fiction film: Science-Fiction-Film м. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Science-Fiction: science fiction

Zukunftsroman устар.: science-fiction [or SF] [or разг. sci-fi] novel

Science-Fiction-Film: science-fiction [or разг. sci-fi] film

Science-Fiction-Roman: science-fiction [or разг. sci-fi] novel

I. fic·tion [ˈfɪkʃən] СУЩ.

1. fiction no pl ЛИТ.:

fiction: Erzählliteratur ж. <-, -en>

fiction: Prosaliteratur ж.

work of fiction (long): Roman м. <-s, -e>

work of fiction (short): Erzählung ж. <-, -en>

light fiction: Unterhaltungsliteratur ж. <-> kein pl

2. fiction (fabrication):

fiction: Erfindung ж. <-, -en>

fiction: Fiktion ж. <-, -en> высок.

fiction: Märchen ср. <-s, -> разг.

at work she managed to keep up the fiction that she had a university degree: bei der Arbeit konnte sie das Märchen aufrecht erhalten, sie habe einen Universitätsabschluss разг.

3. fiction (falsehood):

fiction: kleine Unaufrichtigkeit

he maintains the fiction that he is still cohabiting with his wife: er tut so, als würde er noch mit seiner Ehefrau zusammenleben

legal fiction: Rechtsfiktion ж.

legal fiction: juristische Fiktion

polite fiction: Notlüge ж. <-, -n>

II. fic·tion [ˈfɪkʃən] СУЩ. modifier

fiction: Literatur-

fiction author: Romanautor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

fiction book: Roman м. <-s, -e>

fiction writer: Prosaschriftsteller(in) м. (ж.)

I. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] СУЩ.

1. science no pl (study of physical world):

science: [Natur]wissenschaft ж.

the marvels [or wonders] of modern science: die Wunder der modernen Wissenschaft

applied/pure science: angewandte/reine Wissenschaft

2. science (discipline):

science: Wissenschaft ж. <-, -en>

physics and chemistry are sciences: Physik und Chemie sind Naturwissenschaften

3. science (body of knowledge):

science: Wissenschaft ж. <-, -en>

science of axioms МАТЕМ.: Axiomatik ж. <-, -en>

science of building: Architekturlehre ж.

the science of climatology: die Klimatologie

science of electricity: Elektrizitätslehre ж.

science of materials ТЕХН.: Werkstoffkunde ж. <-> kein pl

science of mining: Bergbaukunde ж.

II. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] СУЩ. modifier

science (class, experiment, reporter, teacher):

science: Wissenschafts-

science laboratory: wissenschaftliches Labor

science museum: Wissenschaftsmuseum ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью