Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

safeguard sb from sth
seemännisches Geschick
английский
английский
немецкий
немецкий
sea·man·ship [ˈsi:mənʃɪp] СУЩ. no pl
seamanship
seamanship
Seemannschaft ж. <-> kein pl спец.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Due to quick thinking and good seamanship, she dodged the plane which splashed harmlessly into the sea a scant away.
en.wikipedia.org
Strong winds, high seas, and thick fog made this entire operation a challenge to seamanship and perseverance.
en.wikipedia.org
He also gained important knowledge of military service, customs, seamanship and navigation during this time.
en.wikipedia.org
Through skilled seamanship, they made it to the second set of breakers, only a short distance from the vessel.
en.wikipedia.org
He stopped active seamanship in 1911 and became a manager for the fleet.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There is also an interesting private museum featuring the history of Estonian seamanship.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Es gibt dort auch ein interessantes Privatmuseum mit einer Sammlung über die Geschichte der estnischen Seemannschaft.
[...]
[...]
Despite your caution and good seamanship, suddenly there is not enough water under the keel - you run aground and can refloat your yacht by yourself.
[...]
www.schomacker.de
[...]
Trotz Umsicht und guter Seemannschaft ist plötzlich nicht mehr genug Wasser unter dem Kiel – Sie laufen auf, Ihre Segelyacht kommt aus eigener Kraft nicht mehr frei.
[...]
[...]
Even without prior knowledge and through our training you will soon be able to understand what leadership, maneuver and Navigation means, i.e. "practical seamanship".
www.eckhardt-events.com
[...]
Auch ohne Vorkenntnisse werden Sie durch unsere Einweisung bald in der Lage sein, Segelführung, Manöver und Navigation, d.h. die "praktische Seemannschaft" zu verstehen.
[...]
The hands-on training, paired with British seamanship and excellently trained instructors and examiners, corresponds with Phoenix Yachting’s quality standards.
[...]
www.phoenix-yachting.com
[...]
Die praxisorientierte Ausbildung, gepaart mit englischer Seemannschaft und exzellent ausgebildeten Lehrern und Prüfern, entspricht dem Qualitätsanspruch von Phoenix Yachting.
[...]
[...]
For instance, training our young ship ’ s mechanics at the nautical training centers is enhanced by our own additional courses to consolidate good seamanship.
[...]
www.reederei-nsb.de
[...]
So wird zum Beispiel die Ausbildung unserer jungen Schiffsmechaniker an den seemännischen Ausbildungsstätten mit eigenen zusätzlichen Lehrgängen zur Vertiefung der guten Seemannschaft bereichert.
[...]