в словаре PONS
английский
немецкий
simu·la·tion [ˌsɪmjəˈleɪʃən] СУЩ.
com·put·er simu·ˈla·tion СУЩ.
sce·nario simu·la·ˈtion СУЩ. ФИНАНС.
simu·ˈla·tion mod·el СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
simulation СУЩ. КОНТРОЛ.
simulation procedure СУЩ. КОНТРОЛ.
simulation model СУЩ. КОНТРОЛ.
investment simulation СУЩ. КОНТРОЛ.
simulation calculation СУЩ. КОНТРОЛ.
scenario simulation СУЩ. ФИНАНС.
worst case simulation СУЩ. КОНТРОЛ.
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The simulations gobble up breaking news, census data, economic indicators, and climactic events in the real world, along with proprietary information such as military intelligence....
en.wikipedia.org Market design is a kind of economic engineering, utilizing laboratory research, game theory, algorithms, simulations, and more.
en.wikipedia.org However, simulations of the resultant pixelated images assume that all electrodes on the implant are in contact with the desired retinal cell.
en.wikipedia.org Reviewers login to the server to view and interact with simulations.
en.wikipedia.org Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.makeup.de Simulates shiny body - for the simulation of sweat - not-dry
[...][...]
Simuliert glänzende Körper - zur Vortäuschung von Schweißbildung - nicht trocknend
[...][...]
www.makeup.de Simulates shiny body - for the simulation of sweat - not-dry Manufacturer: Kryolan
[...][...]
Detail Simuliert glänzende Körper - zur Vortäuschung von Schweißbildung - nicht trocknend.
[...][...]
www.physik.uni-jena.de "In his works, Alexander Szameit is looking for ways using light to win new insights from tresholds of the natural sciences," Prof. Dr. Andreas Tünnermann from Jena University pays tribute to Szameits work and refers for example to the simulation of processes at the interior of stars on a laboratory scale.
[...]
"In seinen Arbeiten sucht Alexander Szameit nach Möglichkeiten, mit Hilfe von Licht neue Erkenntnisse aus den Grenzbereichen der Naturwissenschaften zu gewinnen", würdigt Prof. Dr. Andreas Tünnermann von der Uni Jena Szameits Arbeiten und verweist beispielsweise auf die Simulation von Prozessen im Inneren von Sternen im Labormaßstab.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de In this different institutes of the University of Stuttgart from the fields of mechanical engineering, physics, biochemistry, and computer science have joined forces in order to develop dynamic simulation methods of systems with large particle numbers for use in industrial research and future development.
[...][...]
In diesem haben sich an der Universität Stuttgart Institute aus dem Maschinenbau, der Physik, der Biochemie und der Informatik zusammengeschlossen, um die Methoden der dynamischen Simulation von Systemen mit großen Teilchenzahlen so weiterzuentwickeln, dass ihr Potenzial in Zukunft auch in der industriellen Forschung und Entwicklung genutzt werden kann.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de This ranges from the development of devices with design, physical simulation, 3D visualization and rapid prototyping, right up to device integration and automation.
[...][...]
Von der Geräteentwicklung mit Konstruktion, physikalischer Simulation, 3D-Visualisierung und Rapid Prototyping bis hin zur Geräteintegration und Automatisierung.
[...]