SLIP-ON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈslip-on ПРИЛ. определит., неизм.

slip-on shoes

Slipper <-s, -(s)> pl

II. ˈslip-on СУЩ.

slip-ons pl

Slipper <-s, -(s)> pl

slip on ГЛ. перех.

to slip on ⇆ sth

etw anziehen [o. überstreifen]

to slip on ⇆ a ring

sich дат. einen Ring anstecken

немецкий

английский

Slip·per <-s, -> [ˈslɪpɐ] СУЩ. м.

Slipper

slip-on [shoe]

[sich дат.] etw überstreifen

to slip on sth отдел.

[auf etw дат.] ausgleiten

to slip [on sth]

[auf etw дат.] ausrutschen

to slip [on sth]

[in etw вин.] hineinschlüpfen

to slip sth on

[in etw вин.] schlüpfen

to slip on sth отдел.

[an etw дат./von etw дат.] abrutschen

to slip [on sth/from sth]

etw auf etw вин./über etw вин. streifen

to slip sth on/over sth

Present

I	slip on
you	slip on
he/she/it	slips on
we	slip on
you	slip on
they	slip on

Past

I	slipped on
you	slipped on
he/she/it	slipped on
we	slipped on
you	slipped on
they	slipped on

Present Perfect

I	have	slipped on
you	have	slipped on
he/she/it	has	slipped on
we	have	slipped on
you	have	slipped on
they	have	slipped on

Past Perfect

I	had	slipped on
you	had	slipped on
he/she/it	had	slipped on
we	had	slipped on
you	had	slipped on
they	had	slipped on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The look, replete with rolled-up jacket sleeves and slip-on sockless loafers, takes off like wildfire.

www.mnn.com

He was wearing slip-on leather shoes when the snake struck.

www.sunshinecoastdaily.com.au

It's sort of the turn-down-the-thermostat, slip-on-another-sweater theory, applied to unsuspecting tots.

www.treehugger.com

The leather slip-on boots may be accented with spurs or tassels, or be relatively unadorned.

en.wikipedia.org

Compared with its predecessor, the styling is different, swapping the fixed magnetic cover for an optional slip-on cover available in various colours.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Unfamiliar patterning and material combinations meet classic styles such as topsiders, moccasins, slip-ons and brogues with colour accents, skilfully clashing with the familiar thereby making a true fashion statement.

www.gds-online.com

Ungewöhnliche Musterungen und Materialkombinationen treffen auf klassische Schnitte wie Bootsschuh, Mokassin, Slipper oder Brogues, die mit farblichen Akzenten versehen, gekonnt mit dem Gewöhnlichen brechen und so ein wahres Fashion-Statement abgeben.

www.gds-online.com

Semi wedges, creepers and slip-ons for modern nostalgia.

www.gds-online.com

Semi Wedges, Creepers und Slipper für moderne Nostalgiker.

www.gds-online.com