английский
немецкий
so·lici·tude [səˈlɪsɪtju:d, америк. esp -tu:d] СУЩ. офиц.
1. solicitude no pl (attentiveness):
- solicitude of a waiter
-
немецкий
английский
- Fürsorglichkeit (von Mensch a.)
- solicitude офиц.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Let us rekindle the spirit of solicitude and concern for the social order.
www.vanguardngr.com Whatever positive aspects his character possessed, the novelist would later write, he owed to his uncle's devotion, solicitude and influence.
en.wikipedia.org And you will be alone, for all the good intentions and solicitude of them, the other, the civilians.
foreignpolicy.com No sign that it is a community; nothing that indicates neighborliness, or solicitude about communal welfare or the common good.
www.mindanews.com The local community and pastors ought to accompany these people with solicitude, particularly when children are involved or when in serious financial difficulty.
www.catholicherald.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va In this regard, dear Brothers, Members of the Synod, I wish to express my grateful appreciation for the witness of joyful communion in your solicitude for the humanity of our time that you gave these days.
[...][...]
Liebe Brüder und Mitglieder der Synodenversammlung, in dieser Hinsicht möchte ich euch meine dankbare Wertschätzung aussprechen für das Zeugnis freudiger Gemeinschaft, das ihr in diesen Tagen gegeben habt, erfüllt von der Sorge um die Menschheit unserer Zeit.
[...][...]
www.vatican.va The Church reaffirms her maternal solicitude for the faithful who find themselves in this or other analogous situations that impede them from being admitted to the Eucharistic table.
[...][...]
Die Kirche bekräftigt ihre mütterliche Sorge für die Gläubigen, die sich in dieser oder in ähnlichen Situationen befinden, die sie daran hindern, zum Tisch des Herrn zugelassen zu werden.
[...][...]
www.vatican.va Whether in the offices of the Roman Curia or in their ministry in the local Churches throughout the world, the Cardinals are called to share in a special way in the Pope ’ s solicitude for the universal Church.
[...][...]
Ob in den Büros der Römischen Kirche oder in ihrem Amt in den Ortskirchen der ganzen Welt, sind die Kardinäle berufen, in besonderer Weise die Sorge des Papstes für die universale Kirche zu teilen.
[...]