Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laborder
Söhne
английский
английский
немецкий
немецкий

son [sʌn] СУЩ.

1. son (male offspring):

son
Sohn м. <-(e)s, Sö̱h·ne>

2. son (said to a younger male):

son
Junge м. <-n, -n>
son
Sohnemann м. <-(e)s>
son
австр., швейц. a. Bub м.

3. son (native):

son
Sohn м. <-(e)s, Sö̱h·ne> перенос.

4. son америк. уничиж. жарг. (wimp):

son
Schwächling м. <-s, -e> уничиж.
son
Waschlappen м. <-s, -> уничиж. разг.

prodi·gal ˈson СУЩ. РЕЛИГ.

the prodigal son
der verlorene Sohn a. перенос.
the return of the prodigal son
die Rückkehr des verlorenen Sohnes

Son [sʌn] СУЩ. РЕЛИГ.

the Son of God
der Sohn Gottes

ˈson-in-law <pl sons-in-law [or -s]> СУЩ.

son-in-law
Schwiegersohn м. <-(e)s, -söhne>

I. son of a ˈgun <pl sons of guns> СУЩ. америк. разг.

son of a gun
alter Gauner разг.

II. son of a ˈgun <pl sons of guns> МЕЖД. америк.

son of a gun
heiliges Kanonenrohr разг. устар.

son et lu·mi·ère [ˌsɒneɪˈlu:mjeəʳ, америк. ˌsɑ:neɪˈlu:mjer] СУЩ. no pl

son et lumière
Musik-Licht-Installation ж. (Lichtshow mit Musik)

son of a ˈbitch <pl sons of bitches>, son·of·a·ˈbitch <pl -es> СУЩ. америк. вульг.

son of a bitch
Scheißkerl м. <-s, -e> грубо
немецкий
немецкий
английский
английский
Sohnemann
son
Schwiegersohn
son-in-law
dieser Verlag wird von einem Dreigespann aus Vater und zwei Söhnen geleitet
this publishing house is run by a father and his two sons

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her eldest son must be 20 plus
ihr ältester Sohn muss über 20 sein
your son exhibits some talent for languages
Ihr Sohn ist recht sprachbegabt
my son keeps mouthing off at me
mein Sohn kommt mir ständig frech
she treats her son's laziness with indulgence
sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegen
she gave him two sons
sie schenkte ihm zwei Söhne
I'd like to introduce my son Mark
ich möchte meinen Sohn Mark vorstellen
she lost her son in the fire
ihr Sohn ist beim Brand umgekommen
okay, son, go and knock 'em dead!
also los, Junge, geh und zeig's ihnen! разг.
dieser Verlag wird von einem Dreigespann aus Vater und zwei Söhnen geleitet
this publishing house is run by a father and his two sons
Satz und Druck von F. Schmidtmann & Söhne
[type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In relativity theory, so long as any type of energy is retained within a system, this energy exhibits mass.
en.wikipedia.org
It is almost non-fluorescent in water, but it exhibits strong fluorescence when it is intercalated into lipid membranes.
en.wikipedia.org
Prior to the opening of the museum in 1976, he was assigned responsibility for introducing all aircraft into their exhibits.
en.wikipedia.org
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not.
en.wikipedia.org
A total of 77 examples of his work, spanning 17 years were exhibited.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Together with his son Fritz, he further develops his own company, helps to finance other companies and plays a major role in industrialisation in Ulm.
[...]
www.mayser.de
[...]
Gemeinsam mit seinem Sohn Fritz entwickelt er den eigenen Betrieb weiter, hilft bei der Finanzierung anderer Unternehmen und spielt eine tragende Rolle in der Industrialisierung in Ulm.
[...]
www.mayser.de
[...]
Charles Babbage, the son of a banker born in 1791 in Walworth, England, studied mathematics at Cambridge University from 1810 to 1814.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der 1791 in Walworth (England) als Sohn eines Bankiers geborene Charles Babbage studierte von 1810 bis 1814 in Cambridge Mathematik.
[...]
www.hnf.de
[...]
In 1954, Curt M. Zechbauer s son, Peter M. Zechbauer, acquires the licence of the American hat factory of Stetson for Mayser.
www.mayser.de
[...]
1954 erwirbt Curt M. Zechbauers Sohn, Peter M. Zechbauer, die Lizenz der amerikanischen Hutfabrik Stetson für Mayser.
www.mayser.de
[...]
Born the son of a Jewish banker in Budapest in 1903, his exceptional mathematical talent made him stand out at an early age.
[...]
www.hnf.de
[...]
Als Sohn eines jüdischen Bankiers 1903 in Budapest geboren, fiel er bereits früh durch seine außergewöhnliche mathematische Begabung auf.
[...]
www.hnf.de
[...]
With the money she earns, Ferial can pay the electricity and water bills – and fund her son’s education.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem ersparten Geld kann Ferial die Strom- und Wasserrechnungen bezahlen – und ihrem Sohn eine Ausbildung ermöglichen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "sons" в других языках

английский
арабский