Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fall
Ausfall
английский
английский
немецкий
немецкий

sor·tie [ˈsɔ:ti:, америк. ˈsɔ:rt̬i] СУЩ.

1. sortie ВОЕН.:

sortie
Ausfall м. <-(e)s, -fäl·le>
sortie (flight)
Einsatz м. <-es, -sät·ze>

2. sortie брит. разг. (short trip):

sortie
to make a sortie into town

3. sortie брит. разг. (attempt):

sortie
Versuch м. <-(e)s, -e>
sortie
Anlauf м. <-[e], -läufe> перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
sortie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her sortie was delayed on the morning of the 16th due to continued congestion in the harbor.
en.wikipedia.org
First aircraft capable of demonstrating transition from short take-off to supersonic flight to vertical landing on the same sortie.
en.wikipedia.org
In all, a trainee will face three to four weeks of training using the goggles including simulator time and eight sorties in the real jet.
en.wikipedia.org
For much of that year, the two forces engaged in glaring contests and limited sorties, both desiring to rebuild and to act only defensively.
en.wikipedia.org
The remaining elements waited out the war conducting training sorties and routine patrols.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
After years of small sorties, and increasingly bold and devastating attacks, the demon fleet flung all its carnivorous ships at the Trembling Isle.
[...]
www.dota2.com
[...]
Nach Jahren kleinerer Einsätze und zunehmend gewagteren und verheerenderen Angriffen, warf die Dämonenflotte all ihre fleischfressenden Schiffe gegen die Trembling Isle.
[...]