английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Speckle imaging techniques attempt to recreate the image of the object as it was before being corrupted by the atmosphere.
en.wikipedia.org The forewings are pale lilac-grey along the costa and pale brick-red below, with fine dark speckling.
en.wikipedia.org Camouflage ranges from bands and stripes to splotches, speckles, and circles, and can change as the creature matures, with juveniles sometimes being brighter than adults.
en.wikipedia.org The speckles can be almost continuous and in some specimens the animal is pink-speckled.
en.wikipedia.org Speckle also occurs if multiple parts of a coherent wave scatter from different centers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genesis2000.at 35 And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
[...]
35 So sonderte er an jenem Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran Weißes war, und alles Dunkelfarbige unter den Schafen, und gab sie in die Hand seiner Söhne.
[...]
www.bibleserver.com 35 But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons.
[...][...]
35 Am selben Tag noch sonderte er die hell gestreiften und weiß scheckigen Ziegenböcke aus und alle weiß gesprenkelten und weiß scheckigen Ziegen, alles, an dem etwas Weißes war, und alles Dunkle unter den Lämmern und übergab es seinen Söhnen.
[...][...]
www.bibleserver.com 39 the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.
[...][...]
39 Hatten sich die Tiere vor den Ruten begattet, so warfen sie gestreifte, gesprenkelte und scheckige Junge.
[...][...]
de.mimi.hu Spider mites Typical of an infestation are finely speckled leaves, which are often mistakenly interpreted as a deficiency.
[...][...]
Spinnmilben Typisch für einen Befall seien fein gesprenkelte Blätter, die oftmals fälschlicherweise als Mangelerscheinung gedeutet werden.
[...][...]
www.nationalpark-partner.at The three-toed woodpecker (Picoides tridactylus) has dark plumage with a white speckled pattern on the back.
[...][...]
Der Dreizehenspecht (Picoides tridactylus) ist dunkel gefärbt und hat am Rücken ein weiß gesprenkeltes Muster.
[...]