Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорезываться
Notenlinien
английский
английский
немецкий
немецкий

I. stave [steɪv] СУЩ. (staff, post)

1. stave МУЗ.:

stave
Notenlinien pl

2. stave (in construction):

stave
Sprosse ж. <-, -n>
stave
Querholz ср.

3. stave (of a barrel):

stave
Fassdaube ж.

4. stave (weapon):

stave
Knüppel м. <-s, ->

II. stave <staved [or stove], staved [or stove]> [steɪv] ГЛ. перех. (break)

to stave in ⇆ sth
etw eindrücken
the ship was staved in
das Schiff schlug leck
to stave in sb's head
jdm den Kopf einschlagen
to stave a hole in sth
ein Loch in etw вин. schlagen

stave off <staved off, staved off> ГЛ. перех.

1. stave off (postpone):

to stave off ⇆ sth
etw hinauszögern [o. aufschieben]
to stave off a decision
eine Entscheidung aufschieben
to stave off ⇆ sb
jdn hinhalten разг. [o. vertrösten]

2. stave off (prevent):

to stave off ⇆ sth
etw abwenden [o. abwehren]
to stave off hunger
den Hunger stillen
to stave off a panic attack
eine Panikattacke abwenden
немецкий
немецкий
английский
английский
Daube
stave
Notenlinie
line of a stave
den Konkurs abwenden
to stave off bankruptcy
Present
Istave
youstave
he/she/itstaves
westave
youstave
theystave
Past
Istaved / stove
youstaved / stove
he/she/itstaved / stove
westaved / stove
youstaved / stove
theystaved / stove
Present Perfect
Ihavestaved / stove
youhavestaved / stove
he/she/ithasstaved / stove
wehavestaved / stove
youhavestaved / stove
theyhavestaved / stove
Past Perfect
Ihadstaved / stove
youhadstaved / stove
he/she/ithadstaved / stove
wehadstaved / stove
youhadstaved / stove
theyhadstaved / stove
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stave off a decision
eine Entscheidung aufschieben
to stave off hunger
den Hunger stillen
to stave off a panic attack
eine Panikattacke abwenden
to stave in sb's head
jdm den Kopf einschlagen
to stave a hole in sth
ein Loch in etw вин. schlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The church has the largest number of staves to be found in any one stave church.
en.wikipedia.org
The post church is assumed to be a forerunner of the stave church.
en.wikipedia.org
The following day he and the automatic rifleman held their flank with grim determination and staved off all attacks.
en.wikipedia.org
The present church replaced a stave church which was built around 1160 to 1180.
en.wikipedia.org
The village is an old church site where there once was a stave church here dating back to the 1200s.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sheet for the notation of compositions for organ, with a separate stave for the pedalboard
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Notenblatt für die Notation von Kompositionen für Orgel, mit ausgesonderten Notenlinien für das Pedal
[...]
www.musicaneo.com

Поиск в словаре

Искать перевод "stave" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский