Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
to pinch sb sth
etw. jemanden wegnedrücken

в словаре PONS

I. pinch [pɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (nip):

to pinch sb/sth
jdn/etw kneifen [o. esp юж.-нем., австр., швейц. a. zwicken]
to pinch sb/sth (squeeze)
jdn/etw quetschen
these shoes pinch my feet
diese Schuhe drücken mich an den Füßen
to pinch sth in sth
etw in etw дат. einklemmen

2. pinch разг. (steal):

to pinch sth
etw klauen разг. [o. mitgehen lassen]

3. pinch разг. (get):

to pinch sb
jdn schnappen разг.

Выражения:

to pinch pennies
jeden Pfennig [o. австр. Groschen] zweimal umdrehen

II. pinch [pɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

pinch
kneifen <kniff, gekniffen>
pinch
zwicken
pinch boots, shoes, slippers
drücken

Выражения:

to pinch and scrape
sich дат. die Butter vom Mund absparen

III. pinch <pl -es> [pɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch
Kneifen ср.
pinch
Zwicken ср.
to give sb a pinch
jdn kneifen
he gave her a playful pinch on the bottom
er kniff sie aus Spaß in den Hintern

2. pinch (small quantity):

pinch
Prise ж. <-, -n>
a pinch of salt/sugar/dried thyme
eine Prise Salz/Zucker/getrockneter Thymian

Выражения:

at [or америк. in] a pinch
wenn es nicht anders geht
at [or америк. in] a pinch
zur Not
to feel the pinch
merken, dass das Geld knapp wird
to take sth with a pinch of salt
etw mit Vorsicht genießen

Klett Словарь географических терминов

safeguard (sb from sth)
(jdn. vor etw.) schützen
Present
Ipinch
youpinch
he/she/itpinches
wepinch
youpinch
theypinch
Past
Ipinched
youpinched
he/she/itpinched
wepinched
youpinched
theypinched
Present Perfect
Ihavepinched
youhavepinched
he/she/ithaspinched
wehavepinched
youhavepinched
theyhavepinched
Past Perfect
Ihadpinched
youhadpinched
he/she/ithadpinched
wehadpinched
youhadpinched
theyhadpinched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The flavour spectrum ranges from almond kernel to orange zest, with a pinch of savouriness for added interest.
www.goodfood.com.au
Mack would make strange decisions (which his coaches and players usually overruled), make inexplicable outbursts, and call for players from decades earlier to pinch-hit.
en.wikipedia.org
If there was a flesh wound, the barber could also play surgeon in a pinch.
www.theatlantic.com
Other ingredients may be added, such as a pinch of salt, a tablespoon of butter, etc.
en.wikipedia.org
In a pinch, they have also been seen eating the eggs of ground-nesting birds and even shellfish on the seashore.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре