английский
немецкий
trans·port·able [trænˈspɔ:təbl̩, америк. -ˈspɔ:rt̬-] ПРИЛ.
1. transportable (movable):
- transportable
-
- transportable phones
-
2. transportable esp брит. ист. (punishable):
- transportable
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The aircraft is designed to be car-top transportable and can be assembled by one person.
en.wikipedia.org After curing, the solid, continuous part is drawn onto a take-up roller or cut into transportable lengths, depending on the type of part.
en.wikipedia.org Some huts are transportable and can stand most conditions of weather.
en.wikipedia.org Insect vectors are easily gathered and their eggs easily transportable without detection.
en.wikipedia.org This complement of transportable systems can be deployed to provide complete range capabilities at remote locations around the world.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herose.com These products are exclusively used as components in stationary or transportable industrial installations.
[...]
Diese Produkte werden ausschließlich als Komponenten in stationären oder transportablen industriellen Einrichtungen eingesetzt.
[...]
www.herose.com The relevant european guidelines for valves are the 97 / 23 / EC - Pressure Equipment Directive and / or the 99 / 36 / EC - Council Directive on transportable pressure equipment.
[...][...]
Bei diesen Armaturen sind insbesondere die relevanten EU-Richtlinien, wie die Druckgeräterichtlinie 97 / 23 / EG und / oder die Richtlinie für transportable Druckgeräte 99 / 36 / EG zu berücksichtigen.
[...][...]
www.oswalt.de Isolated interventions and transportable landscape furniture make the agrarian areas useful to the public for activities like labyrinths, horse pastures, dog meadows, camping, raves, mobile peopleÕs golf, etc.
[...][...]
Punktuelle Eingriffe und transportable Landschaftsmöbel machen die Agrarflächen öffentlich nutzbar für Aktivitäten wie Labyrinthe, Pferdeweide, Hundewiese, Camping, Raves, mobiles Volksgolf usw.
[...][...]
universes-in-universe.de The suitcases are like transportable homes - a microcosm of one's own history and environment to be taken wherever one goes.
[...]
Diese Reisekoffer sind wie transportable Behausungen - ein Mikrokosmos der eigenen Geschichte und Umgebung, den man mit sich nehmen möchte, wo immer man auch hingeht.
[...]
www.messe1x1.de Sophisticated and transportable catering systems provide delectable coffee to stimulate business talks and entice visitors with its aroma.
[...][...]
Ausgeklügelte und transportable Gastronomiesysteme sorgen für entsprechend guten Kaffee, der Geschäftsgespräche belebt und mit seinem Duft die Besucher anzieht.
[...]