ULTIMATE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

I. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, америк. -t̬əmɪt] ПРИЛ. определит., неизм.

1. ultimate (unbeatable):

ultimate: beste(r, s)

ultimate: optimal

ultimate: vollendet

ultimate experience, feeling: umwerfend

ultimate experience, feeling: unvergleichlich

parachuting is the ultimate experience: Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra

2. ultimate (highest degree):

ultimate: höchste(r, s)

ultimate deterrent, weapon: wirksamste(r, s)

ultimate deterrent, weapon: stärkste(r, s)

infidelity is the ultimate betrayal: Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs

3. ultimate (final):

ultimate: ultimativ высок.

ultimate: letzte(r, s)

ultimate decision also: endgültig

ultimate effect: eigentlich

the ultimate destination: das Endziel

the ultimate say: das letzte Wort

the ultimate truth: die letzte Wahrheit

4. ultimate (fundamental):

ultimate: grundlegend

ultimate: grundsätzlich

ultimate: Grund-

ultimate aim, cause: eigentlich

the ultimate problem: das Grundproblem

II. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, америк. -t̬əmɪt] СУЩ. (the best)

the ultimate: das Nonplusultra

(highest degree) the ultimate in happiness: das größte [o. höchste] Glück

the ultimate of bad taste: der Gipfel der Geschmacklosigkeit

ul·ti·mate a·ˈna·ly·sis СУЩ. ХИМ.

ultimate analysis: Elementaranalyse ж. <-, -n>

ul·ti·mate disˈpos·al СУЩ. ЯДЕРН.

ultimate disposal: Endlagerung ж. <-, -en>

немецкий

немецкий

английский

английский

das Nonplusultra: the ultimate

Schlussbesteuerung: ultimate transaction

Endzweck: ultimate aim [or purpose] [or object]

Letztentscheidungsrecht: right of ultimate decision

Super-GAU: ultimate MCA разг.

Endabnehmer: ultimate buyer

Endziel: ultimate goal [or aim] [or objective]

Klett Словарь географических терминов

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

total melt-down: Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parachuting is the ultimate experience: Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra

infidelity is the ultimate betrayal: Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs

the ultimate destination: das Endziel

the ultimate say: das letzte Wort

the ultimate truth: die letzte Wahrheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He said her first case was the ultimate test, and she passed with flying colors.

en.wikipedia.org

This responsibility makes it the ultimate focus of interest groups and of other ministries that compete for limited funds.

en.wikipedia.org

Originally, the characters' departure was going to lead to the series ultimate ending.

en.wikipedia.org

Power is the ultimate determinant in human society, being basic to the relations within any group and between groups.

en.wikipedia.org

Extinction debt occurs because of time delays between impacts on a species, such as destruction of habitat, and the species' ultimate disappearance.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The ultimate testing environment for localized products:

[...]

www.net-translators.de

[...]

Die optimale Testumgebung für lokalisierte Produkte:

[...]

www.net-translators.de

[...]

Safeguard data with SecurDisc - Nero developed SecurDisc technology to bring you ultimate data protection

[...]

[...]

Nero hat die SecurDisc Technologie entwickelt, um Ihnen optimalen Datenschutz zu ermöglichen

[...]

[...]

Advantages - low wear and tear costs due to knifeless operation - high throughput rates - ultimate final product

www.neue-herbold.com

[...]

Vorteile - geringe Verschleißkosten, da Einsatz ohne Messer - hohe Durchsatzleistungen - optimales Endprodukt

www.neue-herbold.com

[...]

Endurance 2 Super Air padding is made with high-density foams in a special shape that offers the ultimate protection and comfort.

[...]

[...]

Das Sitzpolster ENDURANCE 2 SUPER AIR ist aus hochdichten Schäumen speziell geformt und bietet optimalen Schutz und Komfort.

[...]

[...]

These not only give an original and trendy touch to every interior, but also create the ultimate in seating comfort.

[...]

Dieses Modell gibt nicht nur jedem Interieur einen originellen und trendigen Touch, es bietet dazu auch noch einen optimalen Sitzkomfort.

Поиск в словаре

Искать перевод "ultimate" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский