Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рельефное
unangekündigt
английский
английский
немецкий
немецкий

I. un·an·nounced [ˌʌnəˈnaʊn(t)st] ПРИЛ. неизм.

1. unannounced:

unannounced (without warning)
unangekündigt nach сущ.
unannounced (without warning)
ohne Vorankündigung
unannounced (unexpected)
unerwartet
unannounced guest [or visitor]
unerwarteter Gast
unannounced guest [or visitor] (not wanted)
ungebetener Gast

2. unannounced (not made known):

unannounced
unangekündigt
the exact date of the fair will remain unannounced
das genaue Datum der Messe wird erst später bekanntgegeben
as yet unannounced
derzeit noch nicht bekannt

II. un·an·nounced [ˌʌnəˈnaʊn(t)st] НАРЕЧ. неизм.

unannounced
unangemeldet
unannounced
ohne [Vor]ankündigung
unannounced (unexpected)
unerwartet
you can't just waltz into my office unannounced
du kannst nicht einfach unangemeldet in mein Büro platzen разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
unangemeldet
unannounced
unangemeldet
unannounced
jdm auf die Bude rücken
to drop in on sb [unannounced and unwanted]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unannounced guest [or visitor]
unerwarteter Gast
unannounced guest [or visitor] (not wanted)
ungebetener Gast
the exact date of the fair will remain unannounced
das genaue Datum der Messe wird erst später bekanntgegeben
as yet unannounced
derzeit noch nicht bekannt
you can't just waltz into my office unannounced
du kannst nicht einfach unangemeldet in mein Büro platzen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2013 the band went on an unannounced hiatus.
en.wikipedia.org
The ground-floor fountain, with its inspiring sculpture, certainly disappeared unannounced around that time.
en.wikipedia.org
It was the first released track from their forthcoming, unannounced release.
en.wikipedia.org
Independent custody visitors may make unannounced visits to custody suites to ensure that people being detained are treated properly.
en.wikipedia.org
Unannounced means the organization does not receive an advance notice of its survey date.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sometimes we meet ad-hoc when partners suddenly arrive unannounced.
[...]
www.giz.de
[...]
Oder sie finden ad hoc statt, weil die Partner unangekündigt erscheinen.
[...]
www.giz.de
[...]
The regular, comprehensive controls by the renowned institute are made unannounced, some are even concealed and ensure that you can continue to rely on the quality of our products in the future too.
[...]
www.nuk.de
[...]
Die regelmäßigen ganzheitlichen Kontrollen durch das renommierte Institut erfolgen unangekündigt, teilweise sogar verdeckt und stellen sicher, dass Sie sich auch in Zukunft auf die Qualität unserer Produkte verlassen können.
[...]
www.nuk.de
[...]
Unannounced quality audits are carried out continuously to guarantee impeccable quality.
[...]
www.euro-paletten.at
[...]
Auch hier werden laufend unangekündigt Qualitätsprüfungen durchgeführt, um eine einwandfreie Qualität garantieren zu können.
[...]
www.euro-paletten.at
[...]
The visitors arrived unannounced and, for me, as quite a surprise: the University of Paderborn had booked the tour without pointing out the group ’ s unusual composition.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Die Besucher kamen für mich überraschend und unangekündigt: gebucht hatte die Führung die Universität Paderborn ohne Hinweis auf ihre ungewöhnliche Zusammensetzung.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
The visitors arrived unannounced and, for me, as quite a surprise:
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Die Besucher kamen für mich überraschend und unangekündigt:
[...]
www.jmberlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "unannounced" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский