в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
upswing СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- upswing (der Konjunktur, Wirtschaft)
- Aufschwung м.
- upswing (der Konjunktur, Wirtschaft)
- Belebung ж.
economic upswing СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- economic upswing
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The monastery experienced an upswing in the 15th and 16th centuries.
en.wikipedia.org In the following years, a hospital, a power station and an airport were established, which brought a financial upswing to the entire island.
en.wikipedia.org Since 2007, there has been an upswing in kits, structures, detail parts, and rolling stock, which will likely continue.
en.wikipedia.org There was an upswing in numbers early in the 18th century.
en.wikipedia.org Besides agriculture and small craft businesses, several mills contributed to the upswing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Development in spite of crisis: opportunities for rural economic development lie in the balance of fast-improving incomes and a sustainable economic upswing.
[...]
In der Balance von rascher Einkommensverbesserung und nachhaltigem Aufschwung liegt die Chance für die ländliche Wirtschaftsentwicklung.
[...]
www.giz.de This is intended to reinforce the economic upswing, and foster cohesion among the country ’ s different ethnic groups.
[...][...]
Damit soll der wirtschaftliche Aufschwung gestärkt werden, aber auch der Zusammenhalt zwischen den Ethnien.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de The same frequency range, however, is also permitted for the terrestrial data transmission and is currently experiencing a global upswing.
[...][...]
Der gleiche Frequenzbereich ist aber auch für die terrestrische Datenübertragung zugelassen und erfährt aktuell einen weltweiten Aufschwung.
[...][...]
www.rolandberger.de Nevertheless, the upswing will depend greatly on how the two global growth drivers China and the US are faring — and thus their impact on the prevailing mood in other important economies.
[...][...]
Doch der Aufschwung hängt maßgeblich davon ab, wie sich die beiden globalen Wachstumstreiber China und die USA entwickeln – und damit die Stimmung in anderen wichtigen Volkswirtschaften beeinflussen.
[...][...]
www.giz.de Mongolia is currently enjoying an economic upswing and is being restructured as a modern market economy.
[...][...]
Die Mongolei befindet sich in einer Phase des wirtschaftlichen Aufschwungs und im Umbau des Staates zu einer modernen Marktwirtschaft.
[...]