в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- biologischer Indikator
- bellwether перенос.
- [richtungsweisender] Indikator м.
-
- Indikator м. <-s, -to̱·ren> спец.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Indikator СУЩ. м. КОНТРОЛ.
- Indikator
-
vorauseilender Indikator phrase КОНТРОЛ.
- vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
-
- vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
-
markttechnischer Indikator phrase ФИНАНС.
- markttechnischer Indikator (Kennwert zur Analyse von Marktdaten)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei verändert es seine Farbe, die somit auch als Indikator genutzt werden kann.
de.wikipedia.org Das Konsumieren von Kinderpornographie sei demnach ein relativ zuverlässiger Indikator für das Vorliegen eines sexuellen Interesses an Kindern (Pädophilie).
de.wikipedia.org Auf von Natur aus kalkhaltigen Böden ist der Windhalm ein Indikator für die Entkalkung des Ackerbodens.
de.wikipedia.org Die sechs beweglichen Telegrafenarme beziehungsweise Indikatoren waren paarweise am Mast angebracht und mit Gegengewichten aufgehängt, die eine leichte Einstellbarkeit gewährleisten.
de.wikipedia.org Auf diese Weise wurden mit nur einem Indikator die Code-Ziffern 0 bis 6 dargestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.
[...][...]
Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner.
[...][...]
www.rolandberger.de Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem "Quartalsindex Elektromobilität" einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …
[...]
Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world's top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …
[...]
www.rolandberger.de Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem " Quartalsindex Elektromobilität " einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …
[...]
Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world s top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …
[...]
www.rolandberger.de Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …
[...][...]
The indicators technology, industry and market were analyzed …
[...][...]
www.giz.de Ein gemeinsames Arbeitsprogramm mit der Weltbank führt Studien zu regionaler Finanzsektorintegration, Key Performance Indikators (KPI) und der Verbesserung rechtlicher Rahmenbedingungen durch.
[...][...]
a joint programme with the World Bank to conduct studies on regional financial sector integration, key performance indicators (KPI), and improving the legal framework;
[...]