Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schecks
etwas verwenden

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

uti·lize [ˈju:tɪlaɪz, америк. -t̬əl-] ГЛ. перех.

to utilize sth
to utilize sth
etw [be]nutzen [o. австр. a. [be]nützen]
to utilize sth
etw nutzen
немецкий
немецкий
английский
английский
to utilize sth
sich дат./etw jdn/etw dienstbar machen
to utilize sb/sth
to utilize sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

utilize
Present
Iutilize
youutilize
he/she/itutilizes
weutilize
youutilize
theyutilize
Past
Iutilized
youutilized
he/she/itutilized
weutilized
youutilized
theyutilized
Present Perfect
Ihaveutilized
youhaveutilized
he/she/ithasutilized
wehaveutilized
youhaveutilized
theyhaveutilized
Past Perfect
Ihadutilized
youhadutilized
he/she/ithadutilized
wehadutilized
youhadutilized
theyhadutilized

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

More than 250 passenger trains and 150 goods trains utilize the station daily, with each train stopping for at least 15 to 20 minutes.
en.wikipedia.org
Main frame computers had to be utilized to perform the topological searches even on small designs.
en.wikipedia.org
As demonstrated by the definition above, notice how the synchronized line is utilized.
en.wikipedia.org
Historically, controlled burns had been utilized to thin forests.
en.wikipedia.org
Historically, the city was built around factories that utilized the power of the falling water for energy.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
If you receive this message utilize the individual component discovery tools or operating system device manager to discover more information on the components installed on your computer.
[...]
www.intel.com
[...]
Falls Sie diese Meldung erhalten, verwenden Sie das Tool zur Erkennung einzelner Komponenten oder den Geräte-Manager des Betriebssystems, um weitere Informationen zu den auf Ihrem Computer installierten Komponenten zu identifizieren.
[...]
[...]
NVIDIA ® CompleX ™ scene scaling engine, utilizes the massive memory bandwidth and processing power of the GPU to enable interactivity with extremely large scenes and datasets.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Die NVIDIA ® CompleX ™ Engine zur Szenenskalierung verwendet die extreme Speicherbandbreite und Rechenleistung des Grafikprozessors für Interaktivität mit besonders großen Szenen und Datensätzen.
[...]
[...]
Despite their lack of importance for major search engines, if you are working with a service or a company that utilizes these keywords you are welcome to use them.
[...]
de.wix.com
[...]
Auch wenn Schlüsselwörter für große Suchmaschinen nicht relevant sind, wenn du mit einem Dienst oder einer Firma arbeitest die diese Schlüsselwörter verwendet, kannst du diese gerne verwenden.
[...]
[...]
MicroStation and AutoCAD platforms also have the ability to link geometry to external database records similar to a GIS, but this is less common and tends to be utilized more with vertical solutions or on-premises workflows.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
MicroStations- und AutoCAD-Plattformen haben auch die Fähigkeit, Geometrie mit externen Datenbank-Datensätzen zu verknüpfen, die ähnlich wie eine GIS sind, aber dies ist weniger häufig und wird öfter mit vertikalen Lösungen oder lokalen Arbeitsabläufen verwendet.
[...]
[...]
Study # 3 utilizes movement sequences, compositional methods, music, text, props, costumes, lighting, scenery and technical effects from the following works:
[...]
www.frankfurt-lab.de
[...]
Study # 3 verwendet Bewegungssequenzen, kompositorische Methoden, Musik, Text, Requisiten, Kostüme, Beleuchtung, Bühnenbildkomponenten und technische Effekte aus folgenden Werken:
[...]