VERWERTEN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

ver·wer·ten* ГЛ. перех.

1. verwerten (ausnutzen, heranziehen):

etw verwerten

to use [or utilize] [or make use of] sth

etw erneut verwerten

to reuse sth

2. verwerten (nutzbringend anwenden):

etw verwerten

to exploit [or make use of] sth

etw propagandistisch ausnutzen/verwerten

to use sth as propaganda a. уничиж.

etw anderweitig verwerten

to make use of sth another way

английский

немецкий

I might use up all my old scraps of wool to make a scarf

ich werde wohl meine ganzen alten Wollreste für einen Schal verwerten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

verwerten ГЛ. перех. КОНТРОЛ.

verwerten

utilize

verwerten

exploit

Präsens

ich	verwerte
du	verwertest
er/sie/es	verwertet
wir	verwerten
ihr	verwertet
sie	verwerten

Präteritum

ich	verwertete
du	verwertetest
er/sie/es	verwertete
wir	verwerteten
ihr	verwertetet
sie	verwerteten

Perfekt

ich	habe	verwertet
du	hast	verwertet
er/sie/es	hat	verwertet
wir	haben	verwertet
ihr	habt	verwertet
sie	haben	verwertet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwertet
du	hattest	verwertet
er/sie/es	hatte	verwertet
wir	hatten	verwertet
ihr	hattet	verwertet
sie	hatten	verwertet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daneben wird, wie typisch für Weberknechte, auch Aas verwertet, etwa Beutereste von Spinnen.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sie zu, dass Beweise, die im Rahmen schwerer Verfahrensverstöße gewonnen wurden, gegen den Beschuldigten verwertet werden können.

de.wikipedia.org

Ersatzbrennstoff-Kraftwerken verwertet werden, die Dampf bzw. Strom daraus gewinnen.

de.wikipedia.org

Ihrer Fähigkeit, verschiedene Kohlenhydrate – insbesondere Zucker – zu verwerten, verdanken diese Hefen ihren Namen ().

de.wikipedia.org

Laktobazillen können in einer Fermentation verschiedene Kohlenhydrate zur Energiegewinnung verwerten.

de.wikipedia.org