VALE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

vale [veɪl] СУЩ.

1. vale лит. (valley):

vale

Tal ср. <-(e)s, Täler>

2. vale (place name):

the Vale of Evesham/York

das Tal von Evesham/York

Выражения:

vale of tears лит.

Jammertal ср. <-(e)s> лит.

немецкий

английский

Jammertal

vale of tears лит.

Tal der Tränen высок.

vale of tears

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vale's average home attendance of 3,581 was the third-highest in the division.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

www.genesis2000.at

So sandte er ihn aus dem Tal von Hebron, und er kam nach Sichem.

www.genesis2000.at

Neither Hirluin the Fair to the hills by the sea, nor Forlong the old to the flowering vales ever, to Arnach, to his own country returned in triumph; nor the tall bowmen, Derufin and Duilin, to their dark waters, meres of Morthond under mountain-shadows.

private.freepage.de

Nicht kehrte Hirluin ans Meer zu den Hügeln, Noch zu den blühenden Tälern jemals Forlong der Alte nach Arnach wieder Siegesstolz, noch die Bogenschützen Derufin und Duilin an die dunklen Wasser, Die Moore von Morthond im Schatten der Berge.

private.freepage.de

and they joined battle with them in the vale of Siddim;

www.genesis2000.at

und sie ordneten sich zur Schlacht gegen sie im Tal Siddim:

www.genesis2000.at

This mountain is located above Martigny and is dividing the vale of Martigny-Combe from the Vallée du Trient.

www.destination-montagne.ch

Dieser Berg befindet sich oberhalb Martigny und trennt das kleine Tal von Martigny-Combe von der Vallée du Trient.

www.destination-montagne.ch

10 And the vale of Siddim was full of slimepits;

www.genesis2000.at

10 Im Tal Siddim aber war Asphaltgrube neben Asphaltgrube;

www.genesis2000.at